意味 | 例文 (91件) |
なかなかできないの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 can hardly~;cannot do easily
Weblio実用英語辞典での「なかなかできない」の英訳 |
|
なかなかできない
「なかなかできない」の英語
hard to do, difficult to accomplish, not easy to achievehard to do
hard to doの発音記号
/hɑːrd tuː duː/hard to doのニュアンス
「hard to do」は、「なかなかできない」を直訳した表現である。物理的な困難さや、技術的な難しさを強調する場合によく用いられる。
hard to doと一緒に使われやすい単語・表現
「task」(タスク)、「job」(仕事)、「work」(作業)など、具体的な行動や作業を指す名詞と一緒に使われることが多い。
hard to doの例文
1. It's hard to do this task without any help.(このタスクは助けがなければなかなかできない)
2. Learning a new language is hard to do.(新しい言語を学ぶのはなかなかできない)
3. It's hard to do well in the exam without studying.(勉強しなければ試験で良い成績を取るのはなかなかできない)
difficult to accomplish
difficult to accomplishの発音記号
/ˈdɪfɪkəlt tuː əˈkɒmplɪʃ/difficult to accomplishのニュアンス
「difficult to accomplish」は、「達成するのが難しい」という意味合いが強い。目標や目的を達成することが困難であることを強調する場合に用いられる。
difficult to accomplishと一緒に使われやすい単語・表現
「goal」(目標)、「objective」(目的)、「mission」(ミッション)など、達成すべき目標や目的を指す名詞と一緒に使われることが多い。
difficult to accomplishの例文
1. It's difficult to accomplish this goal without a clear plan.(明確な計画がなければこの目標を達成するのはなかなかできない)
2. The mission is difficult to accomplish without teamwork.(チームワークがなければこのミッションを達成するのはなかなかできない)
3. It's difficult to accomplish a major change in a short period of time.(短期間で大きな変化を達成するのはなかなかできない)
not easy to achieve
not easy to achieveの発音記号
/nɒt iːziː tuː əˈtʃiːv/not easy to achieveのニュアンス
「not easy to achieve」は、「達成するのが容易ではない」という意味合いが強い。目標や成果を達成することが難しいことを強調する場合に用いられる。
not easy to achieveと一緒に使われやすい単語・表現
「goal」(目標)、「result」(結果)、「success」(成功)など、達成すべき目標や成果を指す名詞と一緒に使われることが多い。
not easy to achieveの例文
1. It's not easy to achieve success without hard work.(努力しなければ成功を達成するのはなかなかできない)
2. This goal is not easy to achieve without dedication.(献身的な努力がなければこの目標を達成するのはなかなかできない)
3. It's not easy to achieve a high score in this game.(このゲームで高得点を達成するのはなかなかできない)
「なかなかできない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 91件
それになかなか参加できない。例文帳に追加
I can't participate in that readily.発音を聞く - Weblio Email例文集
本はまだなかなかでき上がらない例文帳に追加
The book is not nearly completed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
本はまだなかなかでき上がらない例文帳に追加
The book is not nearly finished.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
なかなか承知できないさま例文帳に追加
difficult to accept発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「なかなかできない」に類似した例文 |
|
なかなかできない
できません
がまんできないこと
I wouldn't dare.
納得できないこと
不可能なこと
the impossible
I'm not good at anything.
That is not to be done―impossible―impracticable.
もう我慢ができぬ
I can not hold out―stand out―any longer.
「なかなかできない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 91件
英語は奥が深くて、なかなか理解できない。例文帳に追加
The English is deep, and I can't quite comprehend it.発音を聞く - Weblio Email例文集
英語ができるようになかなかならないです。例文帳に追加
I just can't seem to become able to speak English.発音を聞く - Weblio Email例文集
それはなかなか経験できないことです。例文帳に追加
That is something that can't really be experienced easily.発音を聞く - Weblio Email例文集
こんな経験はなかなかできるものではない。例文帳に追加
This kind of experience isn't really something you can have.発音を聞く - Weblio Email例文集
そして、私は今夜もなかなか眠ることができないでしょう。例文帳に追加
And, I probably can't sleep readily tonight too. - Weblio Email例文集
彼は理想が高くなかなか結婚できない.例文帳に追加
He can't get married because his expectations are too high.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
最近なかなかブログの更新が出来ない例文帳に追加
I haven't been able to update my blog at all lately.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
|
意味 | 例文 (91件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「なかなかできない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |