なかながつかちょう１ちょうめの英語

太陽電池モジュール７０を屋根瓦１の上に係止・固定するのに使用される連結金具２０として、平面が略長方形をなし横断面が略逆門形をなす金具を１枚の弾性金属板を切断・切欠き加工して作る。例文帳に追加

The connecting fitting 20 for engaging/fixing the solar battery module 70 onto the roof tile 1, has an almost a rectangular shape in plan and an inverted portal shape in cross section, and is formed by cutting and notching a single elastic metal plate. - 特許庁

セレクタスイッチ１は、伝送ユニットが扱うアドレス数分のスイッチと等価な複数個の選択キーＫ１７と、選択キーＫ１７に対応付けて照明負荷の調光レベルを設定する矢印キーＫ１３とを備える。例文帳に追加

The selector switch 1 is equipped with a plurality of selection keys K17 equivalent to the switch in the number of addresses dealt by the transmission unit, and an arrow key K13 to set the dimmer level of illumination load corresponding to the selecting keys K17. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の魚釣用リールに於て、前記摺接部材を、該摺接部材が取り付く前記対向面に着脱可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In claim 2, the sliding member is detachable from the facing surface to which the sliding member is to be attached in the fishing reel described in claim 1. - 特許庁

以下を特徴とする遺伝性疾患：（1）悪性黒色腫を有する第一度または第二度近親者（両親、兄弟姉妹、子供、祖父母、孫、叔母、叔父）が1人以上存在する；（2）多数の母斑（ほくろ）が存在し、そのうちのいくつかが非典型的（左右が非対称である、盛り上がっている、および/または色調が黄褐色、褐色、黒、赤など様々である）で、多くの場合大きさは多様である；（3）母斑を顕微鏡で調べると特殊な特徴が認められる。例文帳に追加

an inherited condition marked by the following: (1) one or more first- or second-degree relatives (parent, sibling, child, grandparent, grandchild, aunt, or uncle) with malignant melanoma; (2) many moles, some of which are atypical (asymmetrical, raised, and/or different shades of tan, brown, black, or red) and often of different sizes; and (3) moles that have specific features when examined under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

(1) いかなる者が商標登録のために第17 条に基づく出願書類を提出する場合も、省は、附則2(C)規定の見本様式で、出願人の名義においてかかる商標を登録し、必要な調査を行が行われ、出願人自身の十分な防御の機会を与え、かつそれを登録することが適切かどうかの更なる審査を行うものとする。例文帳に追加

(1) In case any person files an application under Section 17 for registration of trademark, the department shall register such trademark in the name of the applicant the specimen form indicated in Schedule 2 (c), shall conduct necessary investigation and provide sufficient opportunity to defend him/herself and also conduct further inquiry if finds it appropriate to register it. - 特許庁

ＡＬＣパネルに埋設され、パネル取付用ボルト（５）と共に使用してＡＬＣパネルを建築物躯体に固定するためのアンカー金具（１）であって、長さ方向に伸長する略長方形の開口部（３）が形成された室内側面を有する略筒状の本体を有し、該本体の内部を開口部（３）に沿ってスライド可能であり、かつ、パネル取付用ボルト（５）が螺合するスライドナット（６）が設けられている。例文帳に追加

This anchor metal fitting 1 buried in the ALC panel, used together with a panel installing bolt 5 and fixing the ALC panel to the building skeleton, has a substantially cylindrical body having an indoor side surface forming a substantially rectangular opening part 3 extending in the longitudinal direction, and is provided with a slide nut 6 slidable along the opening part 3 inside the body and threadedly engaging with the panel installing bolt 5. - 特許庁

鋼製土台１は、断面が線対称形状である一対の溝形鋼２が、互いのウェブ部２ａが背中合わせで起立してなるように基礎７の上に配置されており、溝形鋼２のウェブ部２ａに挟まれた状態で連結金物３またはスペーサーが固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

This steel sill 1 is characterized in that a pair of channel steel 2 having a cross section of a line symmetry shape are arranged on a foundation 7 so that mutual web parts 2a rise back to back, and connecting hardware 3 or a spacer is fixed in a state of being sandwiched by the web parts 2a of the channel steel 2. - 特許庁

連結金具を介して、上方に向けて垂直支柱を立設し、且つ、前後斜め下方に向けて傾斜支柱と支柱支え杆を設け、前記傾斜支柱の先端部は基板に取り付け、前記垂直支柱には高さ調整棒を上下に摺動自在に取り付け、同高さ調整棒上端に衝撃吸収のための柔軟素材の管状体を介して、弾性素材の球受体を連設したものである。例文帳に追加

The practice equipment also has a ball receiver 1 made of an elastic material connected to the upper end of the height adjusting rod via a tubular body made of a soft material for absorbing impact. - 特許庁