なかぬき１ちょうめの英語

地盤内に構築されている地下コンクリート構造物１であって、コンクリート部２内には、健全性を調査する孔４を形成するための生分解性体からなる中抜き部材６が埋設されている。例文帳に追加

In this underground concrete structure 1 constructed in the ground, an inside removal member 6, which is composed of a biodegradable material for forming the hole 4 for the survey of the soundness, is embedded in a concrete section 2. - 特許庁

本願発明に係る中ぐり車軸の超音波探傷の媒質回収装置は、車軸の内周面に密接すると共に車軸内部を摺動することによって、上記媒質を車軸の外部へ掻き出すことが可能な、掻き出し部材１を備え、掻き出し部材１を境にして、車軸の上記一端側が、車軸の他端側に対して気密になることを防ぐ、空気抜きを備える。例文帳に追加

This medium recovery device for ultrasonic inspection of the boring axle is equipped with a scrape out member 1 capable of scraping out the medium outside the axle by sliding inside the axle adherently on the inner circumference of the axle, and an air bleeder for preventing one end side of the axle separated by the scrape out member 1 from becoming airtight against the other end side of the axle. - 特許庁