なかりょうけの英語

両親にあなたの計画をしらせてありますか。例文帳に追加

Have you acquainted your parents with your plans?発音を聞く  - Tanaka Corpus

両親にあなたの計画を知らせてありますか。例文帳に追加

Have you acquainted your parents with your plans? - Tatoeba例文

矩形掘削部のサイズだけ移動させながら繰り返して、固化領域７を形成していく。例文帳に追加

While repeatedly moving only a size of rectangle digging section, a solidifying area 7 is formed. - 特許庁

過量な投与を受けた 凝縮ホルモンを... コルチゾール、アドレナリン...例文帳に追加

The boy received a massive dose of condensed hormones... cortisol, adrenaline... and another compound we're still trying to identify. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果、領家の権威だけでは荘園の所有が維持できないケースも見られた。例文帳に追加

As a result, in some cases, the ryoke authority alone could not maintain ownership of the shoen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タスク負荷量見積部１３ａが各タスク毎の負荷量を計算し削減可能負荷量見積部１３ｂが負荷量のうち削減可能な負荷量を計算する。例文帳に追加

A task load estimate part 13a calculates a load for every task and an erasable load estimate part 13b calculates an erasable load in the load. - 特許庁

「剣（けん）」と組み合わせた「剣花菱」、丸や亀甲の枠と組み合わせた「丸に花菱」や「亀甲花菱」、正方形に変形させた「花角」など、さまざまな派生形がある。例文帳に追加

Various patterns are derived from hanabishi, such as "ken hanabishi," which is a hanabishi pattern combined with swords, "maru ni hanabishi," which is a hanabishi pattern placed in a circular frame, "kikko hanabishi," which is a hanabishi pattern placed in a hexagonal frame, and "hanakaku,' which is a square-shaped hanabishi pattern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計画見直し手数料は、建築許可料の2分の1になります。例文帳に追加

Said plan review fee shall be equal to one-half of the building permit fee. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文