ながねじぼるとの英語

支柱３０の溝部３５にボルト７５の頭部７５ａがはめ込まれ、ボルト７５のねじ部７５ｂが、ねじ孔２６，２７，５７，５８に挿通される。例文帳に追加

A head portion 75a of a bolt 75 is fitted to a groove portion 35 of the support 30, and a screw portion 75b of the bolt 75 is inserted into screw holes 26, 27, 57, 58. - 特許庁

上記特殊ボルトは、集電装置のねじ穴にねじ込む部分以外のねじ山を無くし、雄ねじの谷径以下としたものとする。例文帳に追加

The special bolt does not include threads, other than a portion screwed into the screw hole of the current collector, and is not larger than the root diameter of an external thread. - 特許庁

台座２３には、ボルト２７と螺合可能な雌ねじ部が形成される。例文帳に追加

In the pedestal 23, a female screw part capable of being screwed to a bolt 27 is formed. - 特許庁

腕部６の内側面と外側面とを貫通するねじ穴３０が形成されており、ねじ留めのためのボルト３４がねじ穴３０に挿通されている。例文帳に追加

A screw hole 30 penetrating from an inner face to an outer face of the arm 6 is formed, and a bolt 34 for screwing is inserted into the screw hole 30. - 特許庁

この発明では、二つ割りの雌ねじ（１）の中に差し込んだ全ねじボルト（７）が、六角部（６）をラチェットスパナー等で回すことにより、二つ割りの雌ねじ（１）の突起（２）がスライドして全ねじボルト（７）を締めつける事が出来ます。例文帳に追加

In this invention, a whole screw bolt 7 inserted into a split female screw 1 is fastened by turning a hexagonal part 6 with a ratchet spanner or the like so as to slide a projection 2 of the female screw. - 特許庁

ボルトめねじ高強度部材本体８ａの上部及び下部にはねじ穴が形成されていて、それぞれヘッドボルト５が螺合するヘッドボルト用めねじ部８ｃ及びクランクキャップボルト６が螺合するクランクキャップボルト用めねじ部８ｄとなっている。例文帳に追加

The upper and lower parts of the high strength bolt-female screw member bodies 8a are provided with screw holes, serving as head bolt female portions 8c to which head bolts 5 are threaded and as crank cap bolt female portions 8d to which crank cap bolt 6 are threaded. - 特許庁

定着用ナットへボルトをネジ接合し、前記ボルト及び梁材の木口の欠き込みに突き出されたボルトを長ナットでねじ接続する。例文帳に追加

The bolt is screw-joined to the anchoring nut, and the bolt and a bolt, which is protruded to the notch of the butt end of the beam material, are screw-connected by means of a long nut. - 特許庁

ボルトとナットのねじ部の隙間から雨水が侵入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent entry of rainwater from gaps at a threaded portion between a bolt and a nut. - 特許庁