Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なきつらの英語・英訳

意味

例文 (999件)

なきつらの英語

^{なきっつら}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「なきつら」の英訳

なきっつら泣きっ面

a crying face; a tearful face; a weeping face ⇒なきがお

これでは泣きっ面に蜂だ. This is adding insult to injury!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なきつら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18357件

例文

不吉なことがら例文帳に追加

an inauspicious matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

泣き面に蜂。例文帳に追加

Misfortunes never come singly. - Tatoeba例文

泣き面に蜂。例文帳に追加

Misfortunes never come singly.発音を聞く - Tanaka Corpus

《諺》きつい言葉だけならけががない.例文帳に追加

Hard words break no bones.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

「なかなかおさまりがきついからねえ」例文帳に追加

`It's rather a tight fit, you see,'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

働き続けなさい。例文帳に追加

Keep working. - Tatoeba例文

例文

働き続けなさい。例文帳に追加

Keep on working. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なきつら」の英訳

泣き面

読み方：なきつら、なきっつら

泣きっ面とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	tearful face

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なきつら」の英訳

泣き面

読み方なきつら

名詞

A tearful face; a tear-stained face

用例

泣き面に蜂【イディオム・格言的】
“Out of the frying-pan into the fire”
“Misfortunes never come singly.”

泣き面に蜂で病人までもできた
To make matters worse, one of us fell ill.

出典元索引ランキング

「なきつら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18357件

例文

不吉な嵐雲例文帳に追加

sinister storm clouds発音を聞く - 日本語WordNet

働き続けなさい！例文帳に追加

Keep on working!発音を聞く - 日本語WordNet

常に働き続けなければならない。例文帳に追加

So you've got to always work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたに惹きつけられている。例文帳に追加

I'm drawn in by you.発音を聞く - Weblio Email例文集

このきつい仕事には耐えられない例文帳に追加

I can't feel up to this hard job. - Eゲイト英和辞典

このふたはきつすぎて開けられない例文帳に追加

This lid is too tight to open. - Eゲイト英和辞典

温泉名はきつであり、濁らない。例文帳に追加

The spa name reads "Kitsu," not "Kizu."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼はつまずきながらも歩きつづけた。例文帳に追加

He stumbled on.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

>>例文の一覧を見る

「なきつら」の英訳に関連した単語・英語表現

泣面山

(JMnedict)

泣き面

(JMdict)

泣き面に蜂

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「なきつら」の用語索引

なきつらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なきつらの英語

研究社 新和英中辞典での「なきつら」の英訳

なきっつら 泣きっ面

「なきつら」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「なきつら」の英訳

泣き面

斎藤和英大辞典での「なきつら」の英訳

泣き面

「なきつら」の部分一致の例文検索結果

「なきつら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なきつら」の英訳

なきっつら泣きっ面