なぎさ帯の英語

一方、帯合板１２は、転び止め１１に対し、頭つなぎ３と連結可能な分だけはみ出て配置されている。例文帳に追加

On the other hand, the band plywood 12 is projected from the cleat by a length connectable to the head joint 3. - 特許庁

本発明に係る転び止め帯構造体１は、頭つなぎ３に配列された垂木又はトラス２の転倒を防止する所定数の転び止め１１と、転び止め１１を頭つなぎ３の長手方向に一体的に連結する帯合板１２とからなる。例文帳に追加

This cleat band structure 1 is composed of the predetermined number of cleats 11 for preventing the falling of rafters or trusses 2 arranged on a head joint 3, and band plywood 12 for integrally connecting the cleats 11 in the longitudinal direction of the head joint 3. - 特許庁

ゴム材料をスリット状に切断する工程を省略でき、ゴム材料の端末部同士の繋ぎ作業を少なくでき、材料の供給作業性及び押出機の生産性を著しく向上させることが出来る帯状ゴム材料の供給方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a belt-like rubber material which omits a process to cut a rubber material in the form of a slit, diminishes the scope of a work to connect the terminals of the rubber materials and can significantly upgrade the supply workability of the material and the productivity of an extruder, and a device using this method. - 特許庁

そして、転び止め１１は、それぞれ垂木又はトラス２の頭つなぎ３に配置すべき配置間隔を長手方向の長さＬにした形状に形成され、帯合板１２の長手方向に垂木又はトラス２と嵌合可能な嵌合間隔ｄ毎に配設されている。例文帳に追加

The cleats 11 are formed into shapes each having a longitudinal length L equal to intervals of the arrangement of the rafters or trusses 2 on the head joint 3, and arranged in the longitudinal direction of the band plywood 12 at intervals d to be fitted to the rafters or trusses 2. - 特許庁