なぎりやの英語

通信端末をより繋がりやすくすることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provided a technology to more easily connect communication terminals. - 特許庁

杞柳（こりやなぎ）製品から始まった豊岡市の鞄、綾部市の紡績業といった地場産業には、この時期に興った物もある。例文帳に追加

Some local industries in this region began during this period; for example bags produced within Toyooka City, which started with the product Salix koriyanagi, and the spinning industry in Ayabe City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守屋は一族を集めて稲城を築き守りを固めた。例文帳に追加

Moriya gathered members from the same clan and built Inagi to strengthen their defenses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フロントフロアフレーム１と、リヤフロアフレーム２のつなぎ部Ｊにおいて、前記リヤフロアフレーム２に局部的に強度が高くなる個所Ｒがあってもそのつなぎ部Ｊにフロントフロアフレーム１からリヤフロアフレーム２にわたって強度を徐々に減らすようにした、つなぎ部スティフナ８を、リヤフロアフレーム２に固定した。例文帳に追加

In a connecting part J of the front floor frame 1 with the rear floor frame 2, even if there is a place R with locally high strength in the rear floor frame 2, a connecting part stiffener 8 which gradually reduces the strength of the connecting part J from the front floor frame 1 to the rear floor frame 2 is fixed to the rear floor frame 2. - 特許庁

父は柳原行光、母は日野西資国女、子に柳原量光、柳原光秀ら。例文帳に追加

His father was Yukimitsu (行光) YANAGIWARA, his mother was a daughter of Sukekuni HINONISHI, and among his children were Kazumitsu YANAGIWARA and Mitsuhide (光秀) YANAGIWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永7年（1527年）2月、波多野稙通・柳本賢治らが京に侵攻。例文帳に追加

In March of 1527, Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO invaded the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に山名師義、山名氏清、山名義理、山名時義、山名氏冬など。例文帳に追加

His children: Moroyoshi YAMANA, Ujikiyo YAMANA, Yoshimasa YAMANA, Tokiyoshi YAMANA, Ujifuyu YAMANA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名義理（やまなよしただ　生没年不詳）は室町時代の武将。例文帳に追加

Yoshitada YAMANA (date of birth and death unknown) was a Japanese military commander in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス