なくなすの英語

貸借関係を無くなす例文帳に追加

to settle an account―cancel an account発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金利が高いと元も子も無くなす憂いがある例文帳に追加

If the interest is too high, you run the risk of losing both principal and interest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

最大の脅威であった信玄が死去したことを知った信長は一気に攻勢に出た｡信玄なき今、もはや信長と立ち向かえるほどの余力が残された勢力はなく､なすすべもなく各個撃破されていった｡例文帳に追加

Nobunaga, getting the information of Shingen's death, went on an offensive at a breath; nobody could stand up against Nobunaga, and one after another of the network was defeated impotently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植木鉢などの土中等に銅イオンを供給できる構成を備えながら、草花の名称などの表示部においては銅ないしは銅合金特有の光沢を経時的に確保でき、しかも、当該名称の変更などを支障なくなすことができる表示具の提供。例文帳に追加

To provide a display tool capable of ensuring the gloss unique to copper or a copper alloy with time and eliminating a change, etc., in the name without any difficulty in spite of a provided constitution capable of feeding copper ions into soil, etc., such as a flowerpot. - 特許庁

茄子の実を用いるのではなく、茄子の実を収穫した後に残る茎に着目し、茄子の良い性質を多く備え薬用効果も高く健康飲料として有用な茄子茶を提供する。例文帳に追加

To provide an eggplant tea mostly having the good properties of eggplant, having large medicinal activities and useful as a health drink by paying an attention on eggplant stems left after the harvest of eggplant fruits without using the eggplant fruits. - 特許庁

また、この景色の個々の事物の、つまりこの画面のこまごましたものの、配置をただ変えるだけで、もの悲しい印象を人に与える力を少なくするか、あるいはきっと、すっかり無くなすのではあるまいか、と私は考えた。例文帳に追加

It was possible, I reflected, that a mere different arrangement of the particulars of the scene, of the details of the picture, would be sufficient to modify, or perhaps to annihilate its capacity for sorrowful impression ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』