小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なじむの英語・英訳 

なじむの英語

なじむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「なじむ」の英訳

なじむ 馴染む


「なじむ」を含む例文一覧

該当件数 : 439



例文

親しみなじむ例文帳に追加

to become acquainted with someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なじむこと例文帳に追加

an instance of growing accustomed to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身体は気候になじむ例文帳に追加

The body adapts itself to the climate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある物事になじむ例文帳に追加

to be familiar with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

些細な事務例文帳に追加

trifling business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それにな、ジム」例文帳に追加

And, Jim"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

じゃあな、ジム」例文帳に追加

Good-bye, Jim."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なじむ」の英訳

馴染む


Weblio英語表現辞典での「なじむ」の英訳

なじむ


斎藤和英大辞典での「なじむ」の英訳

馴染む

読み方 なじむ

他動詞

1

(=に馴染む)to become attached to (one); to cotton to (one); to take to (one)


2

(=に馴染む)to grow accustomed toone's work); to adapt itself to (the climate); to fall into (the custom):(着物などなら)to come to fit; to come to set; to wear to one's shape


用例
身体気候になじむ
The body adapts itself to the climate.
上衣着ている身体になじむ
A coat gets to set well with wearing
A coat wears to your shape.
帽子はかぶているになじむ
A hat gets to fit you with wearing
A hat wears to your head.

3

(=場所に馴染む)to become attached toa place); to grow accustomed toa place):(風土に馴染む)to become acclimated toa place):(動植物なら)to become acclimatized toa place


Weblio専門用語対訳辞書での「なじむ」の英訳

なじむ

running in

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「なじむ」を含む例文一覧

該当件数 : 439



例文

上衣は着ていると身体になじむ例文帳に追加

A coat gets to set well with wearing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上衣は着ていると身体になじむ例文帳に追加

A coat wears to your shape.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

帽子はかぶっていると頭になじむ例文帳に追加

A hat wears to your head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物になじむようにさせる例文帳に追加

to make a person familiar with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大切なジムなのに。例文帳に追加

Her Jim.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

彼の質素な事務所例文帳に追加

his unostentatious office発音を聞く  - 日本語WordNet

【厳正な事務管理】例文帳に追加

2) Strict Administrative Management発音を聞く  - 金融庁

例文

【厳正な事務処理】例文帳に追加

1) Strict Administrative Processes発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


なじむのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS