彼は身分不相応なぜいたくをするから借金するのだ例文帳に追加

He runs into debt by living above his means.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はなぜ私がそう思うか説明する。例文帳に追加

I explain why I think so.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼がなぜそう言ったのか理解することができない。例文帳に追加

I can't figure out why he said so. - Tatoeba例文

彼がなぜそう言ったのか理解することができない。例文帳に追加

I can't figure out why he said so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、そうでないとすると、なぜなのでしょうか。例文帳に追加

and if not, why not?発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

位相シフト装置７０は、複数の位相シフト器（７０ａ、７０ｂ・・・７０ｎ）を有する。例文帳に追加

The phase shift device 70 has a plurality of phase shifters (70a, 70b...70n). - 特許庁

載置面ＳＡの下方に送電側装置７０４を埋設する。例文帳に追加

An apparatus 704 is buried under the placing face SA. - 特許庁

バルブタイミング調整装置のブッシュ７０はストッパピンが嵌合する貫通孔７０２を形成する内壁面７０３、７０４を有する。例文帳に追加

A bush 70 of the valve timing adjusting device has inner wall surfaces 703 and 704 for forming a through-hole 702 for fitting the stopper pin. - 特許庁

操作コンソールでスキャン計画を入力し（Ｓ７０１）、ガントリ装置に送信する（Ｓ７０２）。例文帳に追加

A scan plan is inputted from an operation console (S701) and transmitted to a gantry apparatus (S702). - 特許庁

このとき、カバー部２４の装着爪７０ａ、７０ｂ、７０ｃ、７０ｄがケース２２の装着孔５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄのそれぞれに嵌合する。例文帳に追加

At that time, attachment claws 70a, 70b, 70c, and 70d of the cover part 24 engage with attachment holes 52a, 52b, 52c, and 52d of the case 22, respectively. - 特許庁

走行装置１５０は、車輪１５１によりレール１７０上を走行する。例文帳に追加

The traveling device 150 travels on a rail 170 by a wheel 151. - 特許庁

相対湿度の目盛りを７０％にセットする。例文帳に追加

Set the dial on 70 percent relative humidity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、タッチパネル７０は、操作内容を入力する。例文帳に追加

The touch panel 70 inputs the operation contents. - 特許庁

そして、制御回路４０は、ＤＣＭ７０を通じて送信する。例文帳に追加

A control circuit 40 transmits it via a DCM70. - 特許庁

そして、そのファイルを端末装置に提供する（Ｓ１７０）。例文帳に追加

The resulting file is provided to the terminal device (S170). - 特許庁

ゲーム装置７０は背景画像データを受信する。例文帳に追加

The game apparatus 70 receives the background image data. - 特許庁

電気機器９５を有する役物装置７０を備える。例文帳に追加

This game machine has the special device 70 having the electric equipment 95. - 特許庁

基板３０上に開口部７０ａを有するソルダーレジスト層７０を形成する。例文帳に追加

A solder resist layer 70 having aperture parts 70a is formed on a board 30. - 特許庁

ユーザが受けようとするサービスを示す操作を入力する（Ｓ７０４〜Ｓ７０６）。例文帳に追加

A user inputs an operation for displaying a service the user wants to receive (S704 to S706). - 特許庁

コード保持部７０を構成する部材は、外装部７０を構成する部材より硬度が低い。例文帳に追加

Hardness of a member constituting the cord holding portion 70 is lower than that of a member constituting the exterior portion 60. - 特許庁

システム７００は、複数のセルを特定するセル特定情報を外部装置から受信する（７０２）。例文帳に追加

The system 700 receives cell specification information for specifying a plurality of cells from external devices (702). - 特許庁

定着装置７０は、加熱ロール７０２と、加熱ロール７０２にシートを押圧するニップヘッド部材７０９と、ニップヘッド部材７０９が着座するベルトハウジング７０７とを有する。例文帳に追加

The fixing device 70 has a heat roll 702, a nip head member 709 which presses the sheet against the heat roll 702, and a belt housing 707 where the nip head member 709 sits. - 特許庁

モバイル装置Ａは、オーディオ処理装置１に接続すると（７０１）、記録しているオーディオファイル１１４１を暗号化した暗号化ファイル５４としてオーディオ処理装置１に転送する（７０２、７０３、７０４、７０５）。例文帳に追加

When connected to an audio processor 1 (701), a mobile device A transfers a recorded audio file 1141 as an encrypted file 54 to the audio processor 1 (702, 703, 704, 705). - 特許庁

水処理装置３０は、改質器７０に供給する水を処理する。例文帳に追加

The water treatment device 30 treats water to be supplied to the reformer 70. - 特許庁

また、層3を構成するガラスの屈伏点は７００℃以上とすることができる。例文帳に追加

The surrender point of the layer 3 can be 700°C or over. - 特許庁

また、第１ゲート絶縁層７０の一部を保持容量用誘電体層７０ｃとして利用する。例文帳に追加

Further, the first gate insulator layer 70 is partially used as the dielectric layer 70c of the holding capacitor. - 特許庁

よそ者たちを倒そうとする計画がどれも失敗したのはなぜなのか、どうしても解せません。例文帳に追加

She could not understand how all her plans to destroy these strangers had failed;発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

なぜなら、神がそう望まれているのに、原子を分割できないと仮定するのは、不合理だからです。例文帳に追加

because it was absurd to suppose that God, if he so pleased, could not divide an atom;発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

第２の取出し位置Ｔ_2で、部品Ｐ_1は挿入装置７０へ移動され、挿入装置７０は部品Ｐ_1を包装装置に挿入する。例文帳に追加

The parts P1 is moved to an inserting device 70 at a second take-out position T2, and the inserting device 70 inserts the parts P1 in a packaging device. - 特許庁

相対する導電層４９、５３を連結する接着剤５６が適切な絶縁層として作用する。例文帳に追加

The adhesive 56 connecting the opposing conductive layers 49 and 53 serves as a suitable insulating layer. - 特許庁

乾燥装置１００は、複数の貫通孔７０ａを有するグリーンハニカム成形体７０を乾燥する装置である。例文帳に追加

A drying device 100 is used for drying a green honeycomb molding 70 having a plurality of through-holes 70a. - 特許庁

すると、ボール送出元のキャラクタ７０ａ，７０ｂ，７０ｄからボール送出先のキャラクタ７２へとボールキャラクタが送出される。例文帳に追加

Then, a ball character is sent out from the characters 70a, 70b and 70c of the ball send-out origin to the character 72 of the ball send-out destination. - 特許庁

すると、ボール送出元のキャラクタ７０ａ，７０ｂ，７０ｃからボール送出先のキャラクタ７２ａ，７２ｂへと移動体が送出させられる。例文帳に追加

Then, the moving body is sent out from the characters 70a, 70b and 70c of the ball send-out origin to the characters 72a and 72b of the ball send-out destination. - 特許庁

そして、トナー補給装置７０を備える画像形成装置１００とする。例文帳に追加

The image forming device 100 includes the toner supply device 70. - 特許庁

撮像装置は、被写体及び撮像装置の動き量を算出する（Ｓ７０２）。例文帳に追加

The imaging apparatus calculates movement amounts of an object and the imaging apparatus (S702). - 特許庁

パターン化ホトレジスト層を金属シード層１７０上に形成する。例文帳に追加

A patterned photoresist layer is formed on the metal seed layer 170. - 特許庁

マイク１７０は、記録再生装置１００の周辺の騒音を集音する。例文帳に追加

A microphone 170 collects noise around a recording and playback device 100. - 特許庁

高誘電率層６４の上に積層体７０を形成する。例文帳に追加

A laminate 70 is formed on a high dielectric-constant layer 64. - 特許庁

挿入部側１０と操作部側７０とは互いに連結または分離する。例文帳に追加

The inserting portion side 10 and the operating portion side 70 are mutually coupled or separated. - 特許庁

その後搬送機構６５０は、観察室７０へ試料Ｓを搬送する。例文帳に追加

Thereafter, a transfer mechanism 650 transfers the specimen S into the observation chamber 70. - 特許庁

光学シートを構成する積層体７２を包装材７０に収容して包装体６８を構成する。例文帳に追加

The packaging body 68 is constituted by storing a laminated body 72 constituting the optical sheet in the packaging material 70. - 特許庁

転送する指示を受け付けた場合には画像データを外部装置に転送する（Ｓ７０６）。例文帳に追加

The image reading apparatus transfers the image data to the external apparatus when it accepts the transfer instructions (S706). - 特許庁

ミシン目処理装置７００が、搬送ローラ対７０２，７０３と、ミシン目処理部７１１と、搬送ローラ対７０２，７０３のシート搬送速度を制御するミシン目処理制御部９７１と、を備えた。例文帳に追加

A perforation processing device 700 is provided with: conveying roller pairs 702, 703; a perforation processing unit 711; and a perforation processing control unit 971 for controlling the sheet conveying speed of the conveying roller pairs 702, 703. - 特許庁

なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。例文帳に追加

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? - Tatoeba例文