なぞめいたの英語

彼女はなぞめいたほほえみを浮かべた例文帳に追加

She smiled a mysterious smile. - Eゲイト英和辞典

彼女はなぞめいた微笑を浮かべていた.例文帳に追加

There was an enigmatic smile on her face.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼女のなぞめいた言葉に当惑した.例文帳に追加

He was perplexed at her mysterious utterances.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

魚のふたを解明するか、なぞなぞの謎を開けるか？」例文帳に追加

Un-dish-cover the fish, or dishcover the riddle?'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そこにきたのがこの謎めいたドライブだ。例文帳に追加

And then came that disconcerting ride.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

謎めいた死って あれは事故で例文帳に追加

A mysterious death? but it was an accident... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一番なぞめいた部分ですな」と白うさぎ。例文帳に追加

said the White Rabbit, `and that's the queerest thing about it.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

テレビの(正体不明の)なぞのゲスト.例文帳に追加

a mystery guest on TV発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典