なっていくにつれての英語

１回転目のグリッド電圧を低下させていくと、１回転目の感光体の表面電位が低下するにつれて、バラツキが小さくなっていく。例文帳に追加

If grid voltage in the first rotation is lowered, in accordance with the lowering of the surface potential of the photoreceptor in the first rotation, unevenness diminishes. - 特許庁

慣れていくにつれて、ここで送っている屈託のない気楽な生活が、虚飾や華やかさに満ちた宮廷生活よりもずっと楽しくなってきた。例文帳に追加

and custom soon made the life of careless ease they led here more sweet to them than the pomp and uneasy splendor of a courtier's life.発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

２列の保持器4の環状部10の対向端面10aが、外周側にいくにつれて相互間隔が小さくなったテーパ状に形成されている。例文帳に追加

Opposing end faces of the annular parts 10 of the double row of retainers 4 are tapered wherein a relative interval becomes smaller toward an outer circumference side. - 特許庁

ガバナレバー３が無負荷位置０／４から全負荷位置４／４に近付くにつれて前記ばね傾斜開角Θ０が大きくなっていく。例文帳に追加

The spring inclination opening angle θ0 becomes large as the governor lever 3 approaches the full-load position 4/4 from a no-load position 0/4. - 特許庁

更に、螺旋翼５の螺旋方向における傾斜が杭本体６の先端側から基端側にいくにつれて次第に大きくなっている。例文帳に追加

Further, the inclination in the spiral direction of the spiral blade 5 is gradually enlarged toward the base end side from the tip side of the pile body 6. - 特許庁

成型品である圧縮木材部３４は、前端から後方にいくにつれて上下方向の圧縮密度が高くなっている。例文帳に追加

The compression density in a vertical direction of the compression wood part 34 being a formed density becomes higher towards rearward from a front end. - 特許庁

溝１２ａの底部１２ｂは、合口部１５の端面１５Ａから遠ざかるにつれて徐々に浅くなっている。例文帳に追加

As for the bottom part 12b of the groove 12a, the depth becomes gradually shallow, as it goes apart from an end face 15A of the mating part 15. - 特許庁

また、凸部４１は、その中心部が最も高く、周縁に近づくにつれて連続的に高さが低くなっていく凸形状であり、断面形状が折れ線部分のない曲線となっている。例文帳に追加

The protruding part 41 has a protruding shape whose center part is the highest, which continuously becomes lower toward the circumference, and whose cross section forms a curve having no polygonal line portion. - 特許庁