トムは何が起きてるのか、分かってなかったんだ。例文帳に追加

Tom didn't realize what was happening. - Tatoeba例文

「さ、そいつを広げてくれ、何が起きるかよく見てるんだよ」例文帳に追加

"Now spread it on, and keep your eyes open."発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

彼があんなに遅くまで起きてるのは、変だなって思ったんだ。例文帳に追加

I thought it was unusual that he was up so late at night. - Tatoeba例文

夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。例文帳に追加

Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead. - Tatoeba例文

すると、なにが起きているんでしょうか。ロウソクが燃えるのに必要なものが、いくつか欠けてるんです。だから結果として、ろくでもない結果が出てくるんです。でも、ロウソクが純粋できちんとした状態の空気の中で燃えると、どうなるか見てください。例文帳に追加

What, then, is happening? Why, certain things which are necessary to the combustion of a candle are absent, and very bad results are accordingly produced; but we see what happens to a candle when it is burnt in a pure and proper state of air.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

起きている結果を見てくださいよ。下の白いものから、何かを分解して茶色いものを取り出してるんですな！　じゃあこれもまちがいないはず：こんなふうにして、電極の片っぽを紙の裏のブリキにつけて――おお、なんとも見事に紙に反応が出てくるじゃないですか。字も書けちゃえそうですね、やってみましょう――いわば電報、ですかな 。例文帳に追加

Look here at the effect that takes place, and see how I have pulled something apart from the white—something brown; and I have no doubt, if I were to arrange it thus, and were to put one of the poles to the tinfoil on the other side of the paper—why, I get such a beautiful action upon the paper, that I am going to see whether I cannot write with it—a telegram, if you please.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』