| 意味 | 例文 (999件) |
なるほど...の英語
なるほど追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 I see.、isee
Weblio実用英語辞典での「なるほど...」の英訳 |
|
なるほど
「なるほど」の英語
I see, Indeed, That makes senseI see
I seeのニュアンス
I seeは、話を聞いて理解したことを示す際に用いられる表現である。相手の言ったことに対して納得がいったり、新たな情報を得たときの反応として使われる。
I seeと一緒に使われやすい単語・表現
・Oh, I see.（ああ、わかりました。）・Now I see what you mean.（なるほど、あなたの言いたいことがわかりました。）
・I see your point.（あなたの考えが理解できました。）
I seeの例文
・I see, so that's how it works.（なるほど、そういう仕組みなのですね。）・I see why you're concerned about this issue.（なるほど、その問題について心配な理由がわかります。）
・I see that we need to approach this differently.（なるほど、私たちはこれに対して異なるアプローチが必要だと理解しました。）
Indeed
Indeedのニュアンス
Indeedは、相手の言葉に同意する際や、話の内容が真実であることを強調するときに使用される。また、驚きや感心を表す際にも用いられることがある。
Indeedと一緒に使われやすい単語・表現
・That is indeed true.（それは確かに真実です。）・Indeed, it was a remarkable achievement.（確かに、それは顕著な成果でした。）
・He is indeed a skilled musician.（彼は確かに熟練した音楽家です。）
Indeedの例文
・Indeed, that explanation clarifies everything.（確かに、その説明で全てが明確になりました。）・Indeed, I couldn't agree more with your opinion.（確かに、私もあなたの意見に全く同意です。）
・Indeed, this is the evidence we were looking for.（確かに、これが私たちが探していた証拠です。）
That makes sense
That makes senseのニュアンス
That makes senseは、話の内容が論理的であることや、理解しやすいことを示す際に用いられる表現である。合理的な説明や理由が提示されたときに反応として使われる。
That makes senseと一緒に使われやすい単語・表現
・It all makes sense now.（今、全てが理解できました。）・That makes perfect sense.（それは完全に理解できます。）
・Your argument makes sense.（あなたの主張は理にかなっています。）
That makes senseの例文
・That makes sense, considering the circumstances.（状況を考慮すると、それは理解できます。）・That makes sense; I hadn't thought of it that way before.（なるほど、以前はそのようには考えていませんでした。）
・That makes sense, and it explains why we had those results.（なるほど、それであの結果が出た理由が説明できます。）
「なるほど...」を含む例文一覧
該当件数 : 1170件
なるほど「頭のランプが点灯した」という言い回し、ピンときたという表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
My light bulb just turned on.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
なるほど「それは道理にかなっています」という表現【通常の表現】 例文帳に追加
That makes sense.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
なるほど「理解しております」という表現【通常の表現】 例文帳に追加
I understand.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
なるほど製品の使い方などについて「わかった」と言う場合【通常の表現】 例文帳に追加
Oh, I get it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「なるほど...」の英訳 |
|
なるほど 成る程
斎藤和英大辞典での「なるほど...」の英訳 |
|
成程
読み方 なるほど
1
Indeed; sure enough; I admit （the fact）; I acknowledge （my fault）; it is quite natural it is no wonder （that it should be so.）
2
（＝なるほどそうだがしかし）indeed, it is true, certainly, to be sure, no doubt （... but...）
Weblio例文辞書での「なるほど...」に類似した例文 |
|
なるほど。
なるほど。
なるほど。
そうね。
You’re right.
なるほど
なるほど
I get you.
なるほど
My light bulb just turned on.
なるほど
なるほど
なるほど
なるほど
そうですねえ.
〈ためらって〉 Well, let me see.
あら, まあ.
あぁ、やっぱり。
そうだ.
そうだ.
Ya.
I guess.
Right.
「なるほど...」を含む例文一覧
該当件数 : 1170件
なるほどそれに違いない.例文帳に追加
That I grant.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
彼は鬱になるほど働く。例文帳に追加
He works to the point of depression. - Weblio Email例文集
なるほど, でも金のほうは?例文帳に追加
Well, but what about the money?発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
(相手を)なるほどと思わせるような皮肉.例文帳に追加
an illuminating irony - 研究社 新英和中辞典
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
なるほど...のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「なるほど...」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
