誰かをナンパしよう。例文帳に追加

Let's pick up a chick. - Tatoeba例文

なんとかしようがあるまいか例文帳に追加

Is there no remedy?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんとか意味を説明しよう」例文帳に追加

I'll try and tell you what I mean.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

盗難防止用タグ例文帳に追加

BURGLARPROOF TAG - 特許庁

盗難監視用模擬魚例文帳に追加

THEFT MONITORING SIMULATED FISH - 特許庁

トムって、私よりチビなんでしょ？例文帳に追加

Tom is shorter than me, isn't he? - Tatoeba例文

よろしく何々すべし例文帳に追加

Let something be done発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

よろしく何々すべし例文帳に追加

Something should be done発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

よろしく何々すべし例文帳に追加

Something may be done!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

盗難防止用ボルト例文帳に追加

THEFT PREVENTING BOLT - 特許庁

なんで結婚しようと思ったんですか？例文帳に追加

What made you decide to get married?発音を聞く  - Weblio Email例文集

夜通し運転しようだなんて、本気で思ってるの？例文帳に追加

Are you seriously thinking about driving all night? - Tatoeba例文

私にできることは何でもしよう。例文帳に追加

I will do everything in my power. - Tatoeba例文

私にできることは何でもしよう。例文帳に追加

I will do everything in my power.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんともお詫びの申しようがありません例文帳に追加

I know not how to apologize.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このたびのことはなんとも申しようがござりません例文帳に追加

I deeply deplore your loss.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんともお礼の申しようがありません例文帳に追加

I have no words to express my gratitude発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんともお礼の申しようがありません例文帳に追加

My gratitude is beyond my power of expression.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。例文帳に追加

Persuading my father first is putting the cart before the horse. - Tatoeba例文

なんでフランス語勉強しようと思ったの？例文帳に追加

What made you think that you would study French? - Tatoeba例文

なんでフランス語勉強しようと思ったの？例文帳に追加

Why did you decide to study French? - Tatoeba例文

私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。例文帳に追加

Persuading my father first is putting the cart before the horse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか？例文帳に追加

Why did you decide to get married?発音を聞く  - Weblio Email例文集

戦争をしようと思えばなんとか口実があるものだ例文帳に追加

A pretext for war is never wanting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんとか先方と協定しよう例文帳に追加

I will arrange with―make some arrangement with―come to an arrangement with―the other party.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もしよかったら、今度の週末までなんだけど。例文帳に追加

Until next weekend, if that's OK. - Tatoeba例文

もしよかったら、今度の週末までなんだけど。例文帳に追加

Until next weekend, if that's OK.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。例文帳に追加

This is kind of embarrassing, so let's end this conversation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こうさし迫ってからはなんともしようがない例文帳に追加

Nothing is to be done at such short notice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そう切迫してはなんともしようが無い例文帳に追加

Nothing is to be done at such short notice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。例文帳に追加

She wanted desperately to get her vengeance. - Tatoeba例文

彼らを説得しようなんて愚かなことだ。例文帳に追加

It is absurd to try to persuade them. - Tatoeba例文

トムは事態をなんとかしようとします。例文帳に追加

Tom is going to do something about it. - Tatoeba例文

大学生なんだし，もっとフィーバーしようぜ！例文帳に追加

Since we're college students, let's go all out! - Tatoeba例文

彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。例文帳に追加

She wanted desperately to get her vengeance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らを説得しようなんて愚かなことだ。例文帳に追加

It is absurd to try to persuade them.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムは事態をなんとかしようとします。例文帳に追加

Tom is going to do something about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。例文帳に追加

It was polite of him to offer his seat to the old man. - Tatoeba例文

盗難防止用の安全錠例文帳に追加

a safety lock for preventing burglaries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金銭ずくで済むことならなんとか相談のしようもあるだろう例文帳に追加

If money will do the business, the matter might be arranged.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。例文帳に追加

You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. - Tatoeba例文

他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。例文帳に追加

You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「うちのひとは私にそんなことしようなんて考えもしないけどな」例文帳に追加

"My husband wouldn't ever think of doing that to me,"発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

盗難防止用暗号化装置例文帳に追加

ANTITHEFT ENCRYPTION DEVICE - 特許庁