テニスでも同様なんだ。例文帳に追加

Ditto for tennis.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

なんだか狐につままれたようだ例文帳に追加

I can not believe the evidence of my eyes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんだか狐につままれたようだ例文帳に追加

I doubt the evidence of my senses.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何が何だか分からないよ。例文帳に追加

I'm really confused. - Tatoeba例文

花が本当に大好きなんだよ。例文帳に追加

I really love flowers. - Tatoeba例文

親に頼っちゃ駄目なんだよ。例文帳に追加

You shouldn't depend on your parents. - Tatoeba例文

何よりも君のことが大好きなんだ。例文帳に追加

I love you more than anything. - Tatoeba例文

これは、ためになる本なんだよ。例文帳に追加

This is a worthwhile book. - Tatoeba例文

映画を見に行くのが大好きなんだよ。例文帳に追加

I adore going to the cinema. - Tatoeba例文

映画を見に行くのが大好きなんだよ。例文帳に追加

I love going to the movies. - Tatoeba例文

何も怖いことなんかないんだよ。例文帳に追加

There's nothing to be afraid of. - Tatoeba例文

そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。例文帳に追加

Move! You're in my way. - Tatoeba例文

そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。例文帳に追加

Move! You're in my way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間は７０％水なんだよ。例文帳に追加

Man is 70% water. - Tatoeba例文

スイスって、素敵な国なんだよ。例文帳に追加

Switzerland is a beautiful country. - Tatoeba例文

ピザの匂い好きなんだよな。例文帳に追加

I like the smell of pizza. - Tatoeba例文

人間は７０％水なんだよ。例文帳に追加

Man is 70% water.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺にはコーヒーが必要なんだよ。例文帳に追加

I need a cup of coffee. - Tatoeba例文

俺にはコーヒーが必要なんだよ。例文帳に追加

I need coffee. - Tatoeba例文

「どんなにそうしたいことだろう、でも、だめなんだ、だめなんだよ、そんなことは絶対できないんだ。例文帳に追加

"I should like to very much; but no, no, no, it is quite impossible;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ニワトリが本当に嫌いなんだよ。例文帳に追加

I really don't like chickens. - Tatoeba例文

それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？例文帳に追加

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why. - Tatoeba例文

何かの間違いなんだろうよ例文帳に追加

It must be some mistake, I should think.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんと兄もケモナーだったのよ。例文帳に追加

My brother was a furry, too. - Tatoeba例文

「結局よ、あんたは一体何者なんだ？」例文帳に追加

"Who are you, anyhow?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

身体より大切なものなんだね。はるかに大切なものだよ。例文帳に追加

More honourable than the body? Far more.発音を聞く  - Plato『クリトン』

本当に今が幸せなんだよ。例文帳に追加

I'm really happy now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムはメアリーにメロメロなんだよ。例文帳に追加

Tom has a crush on Mary. - Tatoeba例文

あいつのこと、本当に嫌いなんだよ。例文帳に追加

I really don't like him. - Tatoeba例文

１月２１日って、「リスの日」なんだよ。例文帳に追加

January 21st is squirrel appreciation day. - Tatoeba例文

トムは床に座るのが好きなんだよ。例文帳に追加

Tom likes sitting on the floor. - Tatoeba例文

トムは床に座るのが好きなんだよ。例文帳に追加

Tom likes to sit on the floor. - Tatoeba例文

計画には賛成なんだよね？例文帳に追加

You're in favor of the plan, aren't you? - Tatoeba例文

今の仕事が本当に好きなんだよ。例文帳に追加

I really love my work. - Tatoeba例文

ぼくたち、二人っきりなんだよ。」例文帳に追加

and we are all alone."発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

なんと、それは実によいしらせだ。例文帳に追加

Well, that is good news, indeed,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼は庭いじりが好きなんだよ。例文帳に追加

He likes to work in the garden. - Tatoeba例文

トムって、めっちゃ人気者なんだよ。例文帳に追加

Tom is very popular. - Tatoeba例文

テニスは始めたばかりなんだよ。例文帳に追加

I've just started playing tennis. - Tatoeba例文

メアリーは牛乳が好きなんだよ。例文帳に追加

Mary likes milk. - Tatoeba例文

チョコレートは苦手なんだよ。例文帳に追加

I don't like chocolate. - Tatoeba例文

トムは数学が苦手なんだよ。例文帳に追加

Tom is not good at math. - Tatoeba例文

トムはトランプが苦手なんだよ。例文帳に追加

Tom isn't good at cards. - Tatoeba例文

トムは数学が苦手なんだよ。例文帳に追加

Tom is bad at math. - Tatoeba例文