小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なんでもない。の英語・英訳 
意味 

なんでもない。の英語

なんでもない
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「なんでもない。」の英訳

なんでもない 何でもない

1

〈容易な〉easy
〈重要でない〉trifling; trivial

人が泳ぐのを見ると何でもないように思える. To see people swim, you would think it quite easy.
あいつを負かすことなんか何でもないよ. I can beat him with one hand tied behind my back.
どうしたの—別に何でもないよ. What's wrong with you?—Nothing serious.
あいつなら 1 万円ぐらい何でもないよ. Ten thousand yen is nothing to him.

2

〈全く違う〉

彼は学者でも何でもない. He is nothing of a scholar.
彼は私の友だちでも何でもない. He is none of my friends.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「なんでもない。」の英訳

何でもない

読み方：なんでもない

何でも無い とも書く

(1)

文法情報（表現、形容詞）（かな表記が多い）
対訳 easy; trifling; harmless; of no concern; nothing

(2)

文法情報（表現、形容詞）（かな表記が多い）
対訳(in the form of 〜でもなんでもない) nothing of the sort; not at all


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「なんでもない。」の英訳

なんでもない

訳語 〈どうでも好い〉nothing；whatever；〈容易な〉easy；〈重要でない〉 trifling；trivial


出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なんでもない。」の英訳

何でも無い

読み方 なんでもない

形容詞相当語句

1

（＝どうでも好い）（to be） nothing, of no account, of no consequence


用例
百円くらいは彼にとってはなんでもないさ
A hundred yen is nothing to him―of no account to him.
これしきの損はなんでもありません
The loss is nothing （to me）
そんなことはなんでもないことだと思う
I consider the matter of no consequence.
台湾のことを思えばこんな暑さはなんでもない
If we think of Formosa, this heat is nothing to speak of.
なんでもないことだ
It is nothing―a mere nothing―a trifle―a trifling circumstance.
なんでもないことから大変なことになった
A trifling circumstance has given rise to a great event
A great event has come out of a trifling circumstance.
なんでもないことを悪意があってしたことのように解釈する
They impute a sinister motive to an innocent action.

2

（＝でもなんでもない）（to be） no （scholar） at all, nothing of a （scholar）


用例
彼は僕の親戚でもなんでもない
He is no relation of mine
I am not related to him at all.
彼は学者でもなんでもない
He is no scholar （at all）―nothing of a scholar.

3

（＝わけない）easy; simple


用例
君のするところを見るとなんでもないようだ
To see you do it, one would think it easy.
チョイと見るとなんでもないようだがやってみるとなかなかそうでない
It seems quite simple at first sight, but, when you come to try it, it is by no means so.
出典元索引ランキング
「なんでもない。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「なんでもない。」の用語索引

なんでもない。のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「なんでもない。」のお隣キーワード

なんでもって

なんでもっと早くここに来なかったのだ。

なんでもっと早く言ってくれなかったの？

なんでもっと早く電話してこなかったんだ？

なんでもできる

なんでもできる人

なんでもない

なんでもないから、気にしないで。

なんでもないや

なんでもないよ

なんでもないよ気にしないで

なんでもない日

なんでもない日おめでとう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS