なんぶゆうなんちょうの英語

テアニンを含有することを特徴とする月経困難症抑制組成物。例文帳に追加

This dysmenorrhea inhibitory composition contains theanine. - 特許庁

難分解性有機物を含有する汚染水から難分解性有機物を吸着除去するための吸着剤であって、生分解性プラスチックを含有することを特徴とする難分解性有機物吸着剤を用いる。例文帳に追加

This adsorbent is used for adsorbing and removing the hardly decomposable organic substance from a contaminated water containing the hardly decomposable organic substance, and characterized by containing a biodegradable plastic. - 特許庁

子に分部信秋（長男）、分部光忠（三男）、娘（河鰭実詮室）、娘（伊東祐崇正室）。例文帳に追加

He had children including Nobuaki WAKEBE (the first son), Mitsutada WAKEBE (the third son), a daughter (wife of Saneaki KAWABATA), and a daughter (lawful wife of Suketaka ITO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐摩耗性を維持しながら調和した柔軟性および難燃性を有するポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin composition having harmonized pliability and flame retardant property while maintaining abrasion resistance. - 特許庁

難燃剤（Ｅ）が、有機ホスフィン酸金属塩系難燃剤であることを特徴とする前記樹脂組成物。例文帳に追加

The flame retardant (E) is an organic phosphinic acid metal salt type flame retardant. - 特許庁

調合香料および該調合香料を含有する洗浄・柔軟剤組成物例文帳に追加

COMPOUND PERFUME AND WASHING-SOFTENING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND PERFUME - 特許庁

特定のリグナンを有効成分として含有することを特徴とする男性用抗肥満剤。例文帳に追加

The anti-obesity agent for male contains a specific lignan as an active component. - 特許庁

結城　直朝（ゆうきなおとも、1325年（正中(元号)2年）－1343年4月26日（興国4年/康永2年4月2日(旧暦)））は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Naotomo YUKI (1352 - April 26, 1343) was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス