なんぼくしすうの英語

太岳周崇（たいがくしゅうすう、貞和元年/興国6年（1345年）－応永30年9月14日(旧暦)（1423年10月18日））は、南北朝時代(日本)から室町時代中期にかけての臨済宗の僧。例文帳に追加

Taigaku Shusu (1345 - October 27, 1423) was a priest of the Rinzai Sect of Buddhism from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the middle of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代には信濃小笠原氏の一族の大多数は北朝に属したが、小笠原貞宗の四男で羽場城の築城者とも伝わる小笠原重次郎など、一部に南朝に属した者もいる。例文帳に追加

In the period of the Northern and Southern Courts, many families of the Shinano-Ogasawara clan belonged to the Northern Court, but there were some people belonging to the Southern Court such as Jujiro OGASAWARA, the fourth son of Sadamune OGASAWARA, who is said to be the one who constructed Haba-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドルやコンソール周りへの警報音を届きやすくしつつ、他の車体装備品を流用するとともに部品数を減らすことでコスト削減が図れる車両の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antitheft device of a vehicle capable of easily delivering its alarm sound to the periphery of a steering wheel or a console, and cutting the cost by appropriating other vehicle equipments and reducing the number of components. - 特許庁

多数台の建設機械に関し盗難防止のシステムを構築してこれらの建設機械を管理する場合に、使い易さを達成し、かつ各建設機械に与えられた認証コードを一度に変更することでセキュリティ度を高める。例文帳に追加

To attain usability and improve the degree of security by changing at one time certified codes given to respective construction machines, when a burglarproof system concerning many sets of construction machines is constructed to control these construction machines. - 特許庁

したがって、１台１台の車両毎にドアロックをしたり、ハンドルロックをすることなく、車両台数が多い場合でも容易に車両の盗難防止の措置をすることができる。例文帳に追加

Thus, an easy measure can be taken to prevent vehicle burglar even for many numbers of vehicles without locking doors and a steering wheel for every vehicle. - 特許庁

駆動用電源３は、複数の二次電池４を直列に接続している複数の電池モジュール５と、特定の電池モジュール５から盗難防止装置１に電力を供給する切換スイッチ６と、各々の電池モジュール５の残容量を検出して切換スイッチ６を制御する演算回路７とを備える。例文帳に追加

In the vehicle, the computing circuit 7 detects the residual capacity of the battery modules 5 to control the change-over switch 6, and the battery module 5 having large residual capacity supplied electric power to the antitheft device 1. - 特許庁

ブラケットをボルト及びナットでタイヤキャリアに取り付ける構成に比較して、タイヤキャリアの製造工程数を減らすことができるとともに組み付け時間を短縮することができるタイヤキャリアの盗難防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a theft preventive structure of a tire carrier capable of decreasing the number of processes of manufacturing tire carriers and shortening the time of mounting each carrier, compared with a conventional constitution in which a bracket is attached to the tire carrier using bolts and nuts. - 特許庁