なんぼくじすうの英語

営業所等で複数の機械鍵を管理しなくても、金銭収容部の盗難防止を確実に実行できる自動販売機の金銭盗難防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a money theft prevention system for an automatic vending machine which can securely prevent a money storage from being stolen without controlling plural machine keys at an office, etc. - 特許庁

営業所等で複数の機械鍵を管理しなくても、金銭収容部の盗難防止を確実に実行できる自動販売機の金銭盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a money theft prevention device for an automatic vending machine which can securely prevent a money storage from being stolen without controlling plural machine keys at an office, etc. - 特許庁

南北朝時代には信濃小笠原氏の一族の大多数は北朝に属したが、小笠原貞宗の四男で羽場城の築城者とも伝わる小笠原重次郎など、一部に南朝に属した者もいる。例文帳に追加

In the period of the Northern and Southern Courts, many families of the Shinano-Ogasawara clan belonged to the Northern Court, but there were some people belonging to the Southern Court such as Jujiro OGASAWARA, the fourth son of Sadamune OGASAWARA, who is said to be the one who constructed Haba-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、不正な電源遮断が検出されそれが所定回数となると内燃機関の作動の禁止に加えて盗難防止のための通信も禁止されることで、車両の盗難が確実に防止できる。例文帳に追加

With this structure, when illicit cutting of power source is detected and the number of this detection exceeds the predetermined number, communication for preventing burglar is inhibited in addition to the inhibition of the operation of the internal combustion engine so as to securely prevent the burglar of vehicle. - 特許庁

ネットワークを介して複数の制御装置間で照合を行う盗難防止機能を備えた車両用制御装置において、エンジン始動時などに発生するバッテリ電圧の低下時でも、各制御装置間で確実に照合を開始できるようにする。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle having an antitheft function of verifying among a plurality of control devices through a network, in which verification can be reliably started among control devices even when reduction in a battery voltage occurs, for example, when starting an engine. - 特許庁

ワイヤで商品に取り付けられる盗難防止タグ（ループタグ）のケーブルロック装置であって、部品点数が少なく、確実にロックされ、しかも丈夫で故障が少なく、長寿命で、コストも易いケーブルロック装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a strong and inexpensive cable locking device reduced in the number of parts, allowed to be surely locked and capable of reducing failure and extending life as to a cable locking device for a robbery preventing tag (loop tag) attached to a commodity through a wire. - 特許庁