ピーターったらなんていやなやつでしょう。例文帳に追加

The toads!発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いや、言ってみただけなんだ。例文帳に追加

No, I'm just saying. - Weblio Email例文集

なんとかやっている例文帳に追加

I'm doing something about it. - Weblio Email例文集

なんとかうまくやってるさ.例文帳に追加

I'm rubbing along O.K.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やっぱり、おばこなんだ！例文帳に追加

As I thought, she's a virgin! - Tatoeba例文

なんとかやっています。例文帳に追加

I'm surviving. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

——ひんやりしたなんだっけ？」例文帳に追加

--into WHAT?'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「なんのことやらさっぱり」例文帳に追加

`I don't know what you mean,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

やっぱり何とかやってのけたね。例文帳に追加

You managed it after all. - Tatoeba例文

やっぱり何とかやってのけたね。例文帳に追加

You managed it after all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

八つの災難例文帳に追加

eight disasters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「トム」「何？」「やっぱなんでもない」例文帳に追加

"Hey, Tom." "What is it" "Oh actually, never mind." - Tatoeba例文

何とかやってみたまえ.例文帳に追加

Try and do it somehow or other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何遍やってみたかね例文帳に追加

How often have you tried?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何遍もやってみた例文帳に追加

I have tried many times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は何度もやってみた。例文帳に追加

I tried again and again. - Tatoeba例文

難題，やっかいな問題例文帳に追加

a vexed question - Eゲイト英和辞典

私は何度もやってみた。例文帳に追加

I tried again and again.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「なんと言ってやったと思う？」例文帳に追加

"and what do you think I did?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

何やかやと出費が多い.例文帳に追加

There are a lot of demands on my purse.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

トムって通訳なんだよ。例文帳に追加

Tom is an interpreter. - Tatoeba例文

トムって、早起きなんだ。例文帳に追加

Tom wakes up early. - Tatoeba例文

トムって、早起きなんだ。例文帳に追加

Tom is an early bird. - Tatoeba例文

「母親ってなんですかい？」例文帳に追加

"What's a mother?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

南極や北極例文帳に追加

the South Pole and the North Pole発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「ボスとはうまくやってるかい」「なんとかうまくやってるよ」.例文帳に追加

“How are you getting along with the boss?"—“I'm coping."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「やっつけちゃったやつらのことなんて覚えてないよ」例文帳に追加

"I forget them after I kill them,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(障害や困難を)押し破って通る例文帳に追加

to break through obstacles and difficulties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なんともはや実に退屈な女だった.例文帳に追加

She bored me stiff.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なんともはや実に退屈な女だった.例文帳に追加

She was a crashing bore.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なんでもかでもちっとはやる例文帳に追加

He is a bit of everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんでもかでもちょっとやる例文帳に追加

He is a bit of everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんでも好いからやってご覧例文帳に追加

Try it anyhow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俺なんかどうせやっても無駄だよ。例文帳に追加

Even if I try, it's no use, anyway. - Tatoeba例文

それをやっての意味はなんだ？例文帳に追加

What's the point in doing that? - Tatoeba例文

なんでフランス語やろうと思ったの？例文帳に追加

Why did you decide to study French? - Tatoeba例文

なんで俺こんなことやってるんだろう？例文帳に追加

Why am I doing this? - Tatoeba例文

(失敗や欠点を)なんとか取り繕う例文帳に追加

to smooth over a failing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕なんてどうなったてかまやしない。例文帳に追加

For me it is no matter.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「おやすみなんだろうと思ったのよ」例文帳に追加

`Why, I thought that nothing could awake you.'発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

自分の帽子なんかもってませんや。例文帳に追加

`I've none of my own.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

お前なんかさっさと始末してやる！例文帳に追加

I'll make short work of you!発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

「全部おまえがやったことなんだな」例文帳に追加

"this is all your doing."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今年はなんやかんやで出費が多かった例文帳に追加

I have had a large drain on my purse one way and another this year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典