毛布やなんやかんやといっしょに例文帳に追加

blankets and all;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

なんとかやっている例文帳に追加

I'm doing something about it. - Weblio Email例文集

なんとかうまくやってるさ.例文帳に追加

I'm rubbing along O.K.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なんとかやっています。例文帳に追加

I'm surviving. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんとうらやましい。例文帳に追加

How I envy you! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「なんのことやらさっぱり」例文帳に追加

`I don't know what you mean,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

人まねなんかやめろよ.例文帳に追加

Don't be a copycat.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「いやその通りなんだよ。例文帳に追加

"They really are,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

なんてわかりやすい人なんだ！例文帳に追加

What an easy person to understand!発音を聞く  - Weblio Email例文集

何となくもやもやした気がする.例文帳に追加

I feel (a certain) malaise.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何やかやと出費が多い.例文帳に追加

There are a lot of demands on my purse.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

やっぱり何とかやってのけたね。例文帳に追加

You managed it after all. - Tatoeba例文

やっぱり何とかやってのけたね。例文帳に追加

You managed it after all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何とかやってみたまえ.例文帳に追加

Try and do it somehow or other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何と不思議なやつだろう。例文帳に追加

What a strange guy! - Tatoeba例文

何と不思議なやつだろう。例文帳に追加

What a dishonest fellow!発音を聞く  - Tanaka Corpus

「トム」「何？」「やっぱなんでもない」例文帳に追加

"Hey, Tom." "What is it" "Oh actually, never mind." - Tatoeba例文

なんともかとも言えないいやな味だ例文帳に追加

It is a vile taste.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんともかとも言えぬいやな匂いだ例文帳に追加

It is a villainous smell.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「なんと言ってやったと思う？」例文帳に追加

"and what do you think I did?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

人の難儀を思いやる例文帳に追加

to enter into others' troubles発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪口や非難の言葉例文帳に追加

words of criticism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(失敗や欠点を)なんとか取り繕う例文帳に追加

to smooth over a failing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なんと卑劣な奴だ。例文帳に追加

What a mean fellow! - Tatoeba例文

なんと卑劣な奴だ。例文帳に追加

What a mean fellow!発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ボスとはうまくやってるかい」「なんとかうまくやってるよ」.例文帳に追加

“How are you getting along with the boss?"—“I'm coping."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なんともはや実に退屈な女だった.例文帳に追加

She bored me stiff.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なんともはや実に退屈な女だった.例文帳に追加

She was a crashing bore.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なんでもかでもちっとはやる例文帳に追加

He is a bit of everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんでもかでもちょっとやる例文帳に追加

He is a bit of everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼がいやだと言うなんておかしい。例文帳に追加

It is strange that he should say no. - Tatoeba例文

なんと不誠実なやつだろう。例文帳に追加

What a dishonest fellow! - Tatoeba例文

なんと思いやりのあるあなたでしょう。例文帳に追加

How considerate of you! - Tatoeba例文

あいつらはなんとばかなやつらだ。例文帳に追加

What fools they are! - Tatoeba例文

なんでフランス語やろうと思ったの？例文帳に追加

Why did you decide to study French? - Tatoeba例文

なんで俺こんなことやってるんだろう？例文帳に追加

Why am I doing this? - Tatoeba例文

彼がいやだと言うなんておかしい。例文帳に追加

It is strange that he should say no.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんと不誠実なやつだろう。例文帳に追加

What a dishonest fellow!発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんと思いやりのあるあなたでしょう。例文帳に追加

How considerate of you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あいつらはなんとばかなやつらだ。例文帳に追加

What fools they are!発音を聞く  - Tanaka Corpus

「おやすみなんだろうと思ったのよ」例文帳に追加

`Why, I thought that nothing could awake you.'発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

「おやまあなんと、もう1時15分前だ。例文帳に追加

`I'm hanged if it isn't a quarter to one,'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

「いやなんとも——よいお天気ですな」例文帳に追加

`It's--it's a very fine day!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「おやまあ、手間だなんてとんでもない！」例文帳に追加

`Oh, don't talk about trouble!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』