なんよう２ちょうめの英語

また従来の全調節性咬合器は、多数の調節機構を有しているため、調節に多大な時間を要するだけでなく操作性も非常に繁雑となり、使用するのは困難であった。例文帳に追加

A jaw model holder is supported by three or more supporting parts made of an upper bow 1 and a lower bow 2. - 特許庁

めっき層７形成箇所だけにめっき層７を形成することができるため、ダイ２を構成する他面には何ら影響することがなく、寸法調整が必要な面だけに調整加工を行うことが可能となる。例文帳に追加

Since the plated layer 7 can be formed only to the forming position of the plated layer 7, the other surface constituting the die 2 is not affected and the adjusting work only to the necessary surface to adjust the size can be performed. - 特許庁

調味料収納容器１は、軟質の合成樹脂によって一体的に形成されており、調味料を収納するための容器本体２と、一対の箸の先端をそれぞれ係止させるための一対の箸係止部３，３とを有している。例文帳に追加

The seasoning container 1 is integrally formed of a soft synthetic resin, and has a container body 2 for storing a seasoning and a pair of chopstick hooking portions 3 and 3 for hooking the ends of a pair of chopsticks. - 特許庁

２　難民調査官は、前項の調査のため必要があるときは、関係人に対し出頭を求め、質問をし、又は文書の提示を求めることができる。例文帳に追加

(2) The refugee inquirer may request the persons concerned to make an appearance, may ask questions or request the presentation of documents, if necessary, for the inquiry set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その逆止弁５から送気ポンプで送気することによって膨張壁部４のみが外側に膨張するが、本発明は外壁部２と内壁部３の材質は同じ硬さで膨張壁部４は柔軟な材質にすることによって、必要な部分だけ膨張するようになっている。例文帳に追加

Though only the expansion wall part 4 expands outside by sending air by an air sending pump from its check valve 5, this invention expands only in a required part by forming a material of the outer wall part 2 and the inner wall part 3 in the same hardness, and forming the expansion wall part 4 of a flexible material. - 特許庁

基体２０，２０の開口部２，２の内側には、収容する物品Ｂの挟持面を構成する柔軟性、可撓性または変形性を有するシート４，４が緊張させた状態で張設してある。例文帳に追加

Soft, flexible or deformable sheets 4 and 4 to constitute a holding surface of an article B to be stored are stretched in a tightened manner on inner sides of the opening parts 2 and 2 of the base bodies 20 and 20. - 特許庁

道路下砂層３の上面を利用して、道路下ネットを貫通して超軟弱地盤内に短尺ドレーン４を打設する。例文帳に追加

A short drain is driven into the extra-weak ground, piercing the under-road net 2, using the upper face of the under-road sand layer. - 特許庁

液状／粘状調味品１が軟性樹脂フィルム製の三角錐容器本体２にしゅうのうされ、抽出量制御用の注ぎ口３がその三角錐容器本体２の広幅のシール部２ａのシール内面に設けられている。例文帳に追加

A liquid/viscous seasoning 1 is stored in a triangular pyramidal container body 2 made of a flexible resin film, and a spout 3 for adjusting the extraction quantity is provided on an internal sealed surface of a wide seal 2a of the container body 2. - 特許庁