なんれんもるたるの英語

軟質ＰＢＴ系共重合体は、ポリブチレンテレフタレートのテレフタル酸の１０〜４０モル％が脂肪族ジカルボン酸で置換されて変性されている。例文帳に追加

The flexible PBT copolymer is modified by substituting 10-40 mol% of terephthalic acid in the PBT with an aliphatic dicarboxylic acid. - 特許庁

水性樹脂エマルジョンに、水硬性無機粉末、潜在水硬性無機粉末、フィラーなどを混合した組成物から、きわめて短時間で成形でき且つ連続成形法での製造も可能な軟質モルタルシートを提供する。例文帳に追加

To provide a soft mortar sheet which is formed in an extremely short period of time and is produced by a continuous forming method from a composition prepared by mixing hydraulic inorganic powder, latent hydraulic inorganic powder, filler and the like with a water-based resin emulsion. - 特許庁

浸漬ノズルの上端面に摺動板れんがを接合、一体化する際に使用する接合用モルタルが、耐火原料粉末４０〜９０重量％と、軟化点３００℃〜１０００℃の低融点ガラス１〜３０重量％と、低融点金属粉１〜１０重量％と、有機バインダー７〜３０重量％とを含む構成とする。例文帳に追加

The refractory raw material is desirable to be the composition of 50-99 wt.% alumina-containing raw material 1-10 wt.% clay and ≤40 wt.% the other raw material powder. - 特許庁

テレフタル酸単位を６０〜１００モル％含むジカルボン酸単位と、１，９−ノナンジアミン単位および／または２−メチル−１，８−オクタンジアミン単位を６０〜１００モル％含むジアミン単位とからなるポリアミド系樹脂と、ポリフェニレンエーテル系樹脂と、スチレン系重合体を含有することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物ならびにそれからなる成形品。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains a polyamide resin consisting of dicarboxylic acid units containing 60-100 mol% terephthalic acid units and diamine units containing 60-100 mol% 1,9-nonanediamine units and/or 2-methyl-1,8-octanediamine units, a polyphenylene ether resin, and a styrene polymer. - 特許庁

また、柔軟性物質で円筒状に形成された保持膜により配管貫通孔の下端部と配管の下端部とを保持膜で連結したことにより、配管貫通孔と配管との隙間を塞いで、モルタルを充填可能にする穴埋め充填材漏れ防止装置を提供することができる。例文帳に追加

Moreover, the preventive device of the filling material leakage enables to fill in the mortar for stopping up the gap between the through-hole for the pipe arrangement and the pipe by connecting the lower end portion of the through-hole to the lower end portion of the pipe with a holding membrane which is formed in a cylinder form of a flexible substance. - 特許庁

テレフタル酸単位を６０〜１００モル％含むジカルボン酸単位と、１，９−ノナンジアミン単位および／または２−メチル−１，８−オクタンジアミン単位を６０〜１００モル％含むジアミン単位とからなるポリアミド系樹脂と、ポリフェニレンエーテル系樹脂を含有することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物ならびにそれからなる成形品。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains a a polyphenylene ether resin and a polyamide resin consisting of dicarboxylic acid units containing 60-100 mol% terephthalic acid units, and diamine units containing 60-100 mol% 1,9-nonanediamine units and/or 2-methyl-1,8-octanediamine units. - 特許庁

ビスフェノールＡのエチレンオキサイド付加物を全アルコール成分中５０モル％以上含有したアルコール成分と、テレフタル酸を、２価のカルボン酸成分中８０モル％以上、かつ全カルボン酸成分中７０モル％以上含有したカルボン酸成分とを縮重合させて得られるポリエステルであって、軟化点が１３０℃以上のポリエステルを含有してなるトナー用結着樹脂、並びに該結着樹脂を含有してなるトナー。例文帳に追加

The toner binder resin containing a polyester which is obtained by condensation polymerization of an alcohol component containing ≥5 0mol% ethylene oxide adduct of bisphenol A in the total alcohol component and carboxylic acid component containing telephthalic acid at ≥80 mol% in bivalent carboxylic acid component and ≥70 mol% in total carboxylic acid component and has a softening point ≥130°C and the toner containing the binder resin. - 特許庁