彼は三年前に家出してその後なんの音沙汰も無い例文帳に追加

He left home three years ago, and has not been heard of since.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それからしばらく家の中でも外でもなんの音もしなかったが、例文帳に追加

and then there was a long time of silence both within and without.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

はたして、まったくなんの音もでなかったので、この婚姻は凶と判断された。例文帳に追加

However, there is no sound, so this marriage is considered to be a bad fortune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻が｢なんの音でしょう｣と問うと、夕霧は｢里人が砧を打つ音です｣と答える。例文帳に追加

When the wife asks, 'What is that sound?,' Yugiri says, 'This is the sound of a kinuta pounded by the villagers.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は襲津彦を加羅に遣わして百済の民を連れ帰るように命令するが、三年なんの音沙汰もなくなった。例文帳に追加

Although the Emperor ordered Sotsuhiko to go to Kaya and bring the people of Paekche to Japan, the Emperor heard nothing from him for three years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス