においが強くての英語

夜においてその香りがより強くなる花のつく長年栽培されてきたハーブ例文帳に追加

long cultivated herb having flowers whose scent is more pronounced in the evening発音を聞く - 日本語WordNet

稙宗が定めた分国法『塵芥集』においても洞の概念を強く打ち出している。例文帳に追加

"Jinkaishu," a bunkokuho (a law individual Sengoku daimyo enforced in their own domains) established by Tanemune, stressed the notion of Utsuro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤みが強くかつ色空間において明るい色域を有する赤色顔料セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide strongly reddish red pigment ceramics having a bright color gamut in a color space. - 特許庁

幼子は成長し，霊において強くなってゆき，知恵に満たされ，神の恵みがその上にあった。例文帳に追加

The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 2:40』

強く型付けされた環境において未知のマークアップを保存する方法およびシステムが説明される。例文帳に追加

This method and this system for storing an unknown markup in a strongly typed environment is explained. - 特許庁

音楽において,強勢を置く位置をずらして曲の印象を強くする技法例文帳に追加

a temporary displacement or shifting of the regular metrical accent in a musical composition, called syncopation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

教育分野において、ADBが更に自身の体制を整え、強く取り組まれることを期待します。例文帳に追加

We expect that the ADB will improve its capacity and devote more efforts in education sector assistance.発音を聞く - 財務省

大型電子機器において、本体をねじれや曲げに強くするとともに、ＥＭＩ対策を施す。例文帳に追加

To make the main body of a large-sized electronic apparatus stronger against torsion and bending and, at the same time, to consider an EMI measure to the apparatus. - 特許庁