〈香りがする〉	smell 《of》; give out [off] a smell [an odor] 《of》
〈芳香が〉	be fragrant
〈悪臭が〉	stink 《of oil》; reek 《of garlic》

また飲んできたわね. 臭うわよ. You've been drinking again, haven't you? I can smell it on you.

このどぶはいやに臭うね. Doesn't this ditch stink!

〈美しく輝く〉

朝日に匂う山桜花

the wild cherry flowers catching the rays [light] of the morning sun.

〈気配がする〉

これはちょっと臭うね. 〈犯罪の気配がする〉 This smells illegal [fishy].｜I suspect some illegality here.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「におう」を含む例文一覧

該当件数 : 49979件

例文

匂う例文帳に追加

be smelled発音を聞く - 日本語WordNet

この部屋におうよ例文帳に追加

This room smells.発音を聞く - Weblio Email例文集

この部屋におうよ例文帳に追加

The room is smelly.発音を聞く - Weblio Email例文集

この部屋におうよ例文帳に追加

This room stinks.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼、ちょっとにおう例文帳に追加

He has B.O. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

物がぷんぷんにおうさま例文帳に追加

having a strong, lingering smell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

経験に負う例文帳に追加

Owe it to experience - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「におう」の英訳

仁王

読み方：におう

二王とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

匂う

読み方：におう

臭うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	(usu. 匂う) to be fragrant; to smell (good)

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	(usu. 臭う) to stink; to smell (bad)

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to glow; to be bright

(4)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to smack of; to show hints of

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「におう」の英訳

臭う

** におう

smell *** (vi) 共起表現

日英固有名詞辞典での「におう」の英訳

におう

日本人苗字

仁王、二王、鳰生

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nio	Niō	Niô	Niou

におう

日本人名前

にほふ、爾保布、仁央、仁応、仁王、二王、二翁

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Niou	Niou	Niou	Niou

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「におう」の英訳

におう

訳語〈仁王〉the two deva kings；〈匂う〉smell；be fragnant（芳香が）；stink（悪臭が）

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「におう」の英訳

仁王

読み方におう

名詞

The two Deva kings

用例

仁王門
the Deva gate

仁王立ちになる
to draw oneself up to one's full height

彼は入口に仁王立ちになった
He framed himself in the door.

匂う

読み方におう

自動詞

（＝匂いがする）to smell:（好い匂いがする） to be fragrant:（悪い匂いがする）to stink; to be rank

用例

花が匂う
Flowers send forth fragrance―give out sweet odours―emit perfumes.

この魚はもう匂う
The fish stinks already.

この雉子はもう匂う
The pheasant is high.

便所が匂う
The lavatory makes a smell.

プンと匂う
to give out a smell

プンプン匂う
to give out a sweet odour

あの人が来ると香水がプンプン匂う
He smells of perfume―smells like a rose-bush.

枝手折る人にも匂う梅の花
“The tree does not withdraw its shade from the wood-cutter.”【イディオム・格言的】

枝手折る
To him who plucks thy bloom,

　人にも匂う
Thou grudgest not, O plum!

　梅の花
Thy sweet perfume.

（＝鮮かなり）to be bright; to be beautiful

用例

敷島の大和心を
The spirit of Yamato 's Isles

　人問はば
If, chance, a stranger shall inquire,

　朝日に匂う
Point to the morning sun that smiles

　山桜花
Upon the mountain-cherry fair!

出典元索引用語索引ランキング

「におう」を含む例文一覧

該当件数 : 49979件

例文

経験に負う例文帳に追加

Due to the experience - Weblio Email例文集

仁王門例文帳に追加

the Deva gate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

プンと匂う例文帳に追加

to give out a smell発音を聞く - 斎藤和英大辞典

横柄に例文帳に追加

in an arrogant manner発音を聞く - 日本語WordNet

たばこは臭う例文帳に追加

smoking stinks発音を聞く - 日本語WordNet

～に応答する例文帳に追加

to respond to ～発音を聞く - コンピューター用語辞典

仁王門例文帳に追加

Nio-mon Gate (Gate of Deva)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

仁王門例文帳に追加

Nio mon (Gate of Deva)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「におう」の英訳に関連した単語・英語表現

be fragnant

(英語表現辞典)

stink

(英語表現辞典)

〈仁王〉the two deva kings

reek of

(英和対訳)

仁王力

(JMdict)

仁王山

(JMnedict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「におう」の用語索引

におうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

におうの英語

研究社 新和英中辞典での「におう」の英訳

におう１ 仁王

におう２ 匂う

「におう」を含む例文一覧

JMdictでの「におう」の英訳

仁王

匂う

ライフサイエンス辞書での「におう」の英訳

臭う

日英固有名詞辞典での「におう」の英訳

におう

におう

Weblio英語表現辞典での「におう」の英訳

におう

斎藤和英大辞典での「におう」の英訳

仁王

匂う

「におう」を含む例文一覧

「におう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「におう」の英訳

におう^１仁王

におう^２匂う