小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にぎわうの英語・英訳 

にぎわうの英語

にぎわう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bustle with


研究社 新和英中辞典での「にぎわう」の英訳

にぎわう 賑わう

祭りわっている. The town is full of life because of the festival.

2

繁盛する prosper; flourish; do (a) good [thriving] business.


「にぎわう」を含む例文一覧

該当件数 : 61



例文

多くの人でにぎわう例文帳に追加

a shop bustling with many people発音を聞く  - Weblio Email例文集

「1日のうちで 一番 にぎわうときに例文帳に追加

(it was the most crowded time during the day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

民のかまどが賑わう例文帳に追加

The people prosper.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この地域のカジノは週末がもっともにぎわう例文帳に追加

The territory's casinos are busiest on weekends. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

週末だけにぎわう 運転手としての給料で例文帳に追加

Weekend gigs as a driver. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

民の竈{かまど}が賑わう例文帳に追加

The people prosper.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

夏は海岸が賑わう例文帳に追加

People flock to the seaside in summer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にぎわう」の英訳

賑わう

読み方:にぎわう

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to be crowded with people; to be bustling with


斎藤和英大辞典での「にぎわう」の英訳

賑う

読み方 にぎわう

自動詞

1

(=繁昌するto prosper; to flourish; to thrive


2

(=出るto be thronged with people; to be crowded with people; to be alive with people; to be lively; to be bustling


用例
はたいそうわっている
The streets are thronged with peoplecrowded with people.
上野花見わっている
Ueno Park is alive with cherry-viewers.
公園賑わう
The park is thronged with peoplealive with people.

Weblio英和対訳辞書での「にぎわう」の英訳

にぎわう

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「にぎわう」を含む例文一覧

該当件数 : 61



例文

毎年初詣時期には多くの参拝客でにぎわう例文帳に追加

Every year, many worshippers visit the temple in the New Year period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園は人が出て賑わう例文帳に追加

The park is thronged with peoplealive with people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

矢走(やばせ)にいそぐ舟の帆も みえてにぎわう波の上例文帳に追加

There are a lot of sailboats hurryingly heading for Yabase, so, the sea is crowded with them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケニヤでは98年 賑わう市場が例文帳に追加

Kenya, 1998, a busy marketplace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鎌倉は夏賑わう所だ例文帳に追加

Kamakura is a bustling town―a busy townin summer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その山は登山者で賑わう。例文帳に追加

That mountain is crowded with mountain climbers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

〈週末 カップルで賑わう街...〉例文帳に追加

It's the weekend, the city is crowded with couples... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

浅草はいつも賑わう処だ例文帳に追加

Asakusa is always a lively place.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


にぎわうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS