小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にぎわすの英語・英訳 

にぎわすの英語

にぎわす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「にぎわす」の英訳

「にぎわす」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

かまどを賑わす例文帳に追加

to keep the pot boiling発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

窮民を賑わす例文帳に追加

to relieve the poorhelp the poor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

窮民を賑わす例文帳に追加

to relieve the poorgive relief to the needy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

竈{かまど}を賑わす例文帳に追加

to make the pot boilkeep the pot boiling発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貧民に施し与え,賑わすこと例文帳に追加

the act of giving relief to the poor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、第二次世界大戦に日本が敗北し言論に対するタブーが霧散すると、俄然変死説が論壇をにぎわすようになる。例文帳に追加

After Japan lost World War , when the freedom of speech was returned to society, the theory of the Emperor's unnatural death was suddenly back in the world of criticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なかには、新聞の三面記事を賑わすスキャンダルを起こした者もいる。例文帳に追加

There were some who were accused of scandals and they were reported in the newspapers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にぎわす」の英訳

賑わす


斎藤和英大辞典での「にぎわす」の英訳

賑わす

読み方 にぎわす

他動詞

1

(=繁昌にするto make prosperous


2

(=施すto give alms


用例
窮民を賑わす
to relieve the poorhelp the poor

「にぎわす」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

女性を切断した美しい女性が 明日の新聞の トップを賑わすと考えてるようだ例文帳に追加

Obviously they think one beautiful woman cutting another in half is gonna move some papers tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死に際する彷徨の物語が、伊勢神宮の神戸の見られる地域で語られる。例文帳に追加

Stories about wandering when one is facing death are told in the area where kanbe (sustenance households) of the Ise-jingu Shrine can be found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。例文帳に追加

What is political science? From the "political" people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.発音を聞く  - Tanaka Corpus

政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。例文帳に追加

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. - Tatoeba例文

例文

鎌倉幕府北条氏による後年の編纂書である『吾妻鏡』では、その死に際する記事で「二代にわたる将軍の寵愛を誇って傍若無人に振る舞い、多年の積悪が遂に身に帰した」と記されている。例文帳に追加

According to the account on Kagetoki's death in "Azuma Kagami," which was edited by the Hojo clan of the Kamakura bakufu later on, 'he behaved outrageously making use of his advantage of being favored by the Shogun for two generations and long-standing evils returned to him in the end.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「にぎわす」の英訳に関連した単語・英語表現

にぎわすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS