にしあつちょうはらの英語

厚揚げ（あつあげ）は、1丁から半丁程度に切った豆腐を油で揚げた食品。例文帳に追加

Atsuage is a food made by deep-frying tofu (bean curd) cut into one piece or half a piece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達は、個人情報を慎重に扱わなくてはならない。例文帳に追加

We must treat personal information with care.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この提灯はそのためにわざわざ誂えてこしらえさしたのだ例文帳に追加

These lanterns were expressly made to order for the occasion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

圧力調整したガスは、圧力調整部１６からガストーチ１３，１７に送られる。例文帳に追加

The gas undergoing the pressure regulation is sent from the pressure regulating section 16 to the gas torches 13 and 17. - 特許庁

これはデリケートな問題で, 慎重に扱わなくてはならない.例文帳に追加

This is a sensitive problem and requires careful handling.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

暑さにもかかわらず彼はウールの服装を主張した例文帳に追加

in spite of the heat he insisted on his woolen costume発音を聞く  - 日本語WordNet

無機塩のみから構成される場合にあつては、調味料（無機塩）例文帳に追加

Seasoning (Inorganic salts), where the substance is composed exclusively of inorganic salts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東宮には道長の望み通りに敦良親王が立てられる。例文帳に追加

As Michinaga had wished, Prince Atsunaga became the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス