にしともえだの英語

同じ構造であって固有粘度の異なる、少なくともＡ、Ｂ２種類の結晶性ポリマーのみを、それぞれ押出機２２、２４で溶融し、ダイ２６から少なくともＡ／Ｂとなる２層以上のシート状にして冷却固化し、該シート１２を延伸し、少なくともポリマーＡに空洞を形成する。例文帳に追加

Only two kinds of crystalline polymers A and B having the same structure and different intrinsic viscosities are melted in an extruder 22 and an extruder 24, respectively, a sheet shape having two or more layers to be at least A/B is cooled and solidified from a dye 26, the sheet 12 is extended and voids are formed in at least the polymer A. - 特許庁

図１（ａ）に示す状態から、エッチングガスとして、少なくともＨＢｒを含むガスを用い、１３Ｐａ未満の第１の圧力で、メインエッチング工程を行う。例文帳に追加

The main etching process is performed from the state shown in Fig. 1 (a) using a gas including at least HBr as an etching gas under a first pressure of <13 Pa. - 特許庁

また、第１集合部24ａと第２集合部24ｂを統合する集合ポート25を設け、該集合ポート25から最も遠距離の第１排気ポート23ａと二番目に遠距離の第２排気ポート23ｂの外径を残りの第３及び第４排気ポート23ｃ、23ｄの外径よりも大径とする。例文帳に追加

A convergence port 25 is provided where the first 24a and second converging parts 24b are integrated, and the outside diameter of the first port 23a farthest from the convergence port 25 and the second port 23b second farthest is made greater than the outside diameter of the other ports 23c and 23d. - 特許庁

この場合、ビレットを拘束切断してビレット片を所定寸法長に切断することにより円筒状周壁の外周面を切削しなくとも円筒状周壁の外径寸法を設計寸法に加圧押出し成形できるようにしてある。例文帳に追加

In this case, the billet is constrained and cut and the billet piece is cut at a predetermined length, whereby the pressing and extrusion molding is performed so that the outer diameter of cylindrically peripheral wall is the predetermined size without the need for cutting the outer peripheral face of the cylindrically peripheral wall. - 特許庁

そして、第二シリコン単結晶基板１を第一シリコン単結晶基板７に貼り合わせた後、第二シリコン単結晶基板１の少なくともエッチストップ層６’と接する層領域を酸素濃度差に基づいて選択エッチングする。例文帳に追加

Then, after the second single-crystal silicon substrate 1 is laminated on a first single-crystal silicon substrate 7, at least a layer region, which is in contact with the etching stopper layer 6' in the second single-crystal silicon substrate 1, is selectively etched based on the difference in the oxygen concentration. - 特許庁

もっとも江戸時代の大名の居城においても、山麓の居館と戦闘時に立て篭もる背後の山城の組み合わせという中世的様式を受け継いだ城も多く、岩国城、萩城、鹿児島城がこれにあたる。例文帳に追加

However, many of the Daimyo's residential castles of the Edo period inherited the medieval style, which combined the residence at the foot of the mountain and the mountain castle behind the residence to barricade themselves in case they had a battle, including Iwakuni Castle, Hagi Castle and Kagoshima Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気系に供給する２次空気と吸気系に供給するＥＧＲガスとの熱交換を効率的に行い得るようにして、後燃え促進効果の向上とＥＧＲ率の増大とを可能にする。例文帳に追加

To improve after-burn promotion effect and increase of EGR rate by efficiently performing heat exchange between secondary air supplied to exhaust system and EGR gas supplied intake system. - 特許庁

また、弾性車輪１０は、外輪部材１２と中継部材１４との間に設けられ、少なくともＸ軸方向に伸縮可能な第１ばね２２ａ、２２ｂと、中継部材１４とハブ部材１６との間に設けられ、少なくともＹ軸方向に伸縮可能な第２ばね２４ａ、２４ｂとを有する。例文帳に追加

The elastic wheel 10 has first springs 22a and 22b and capable of elongating and shrinking at least in the X-axis direction and second springs 24a and 24b provided between the junction member 14 and the hub member 14 and capable of elongating and shrinking at least in the Y-axis direction. - 特許庁