にじゅうでるたよくの英語

本発明の自動多重ラベル付与装置１では、条件付確率モデル生成部４が、分類モデル５１のパラメータ、偏り補正モデル５２のパラメータ、および、統合パラメータをもとに、分類モデル５１と偏り補正モデル５２とを重み付き統合することで、ラベル付与モデルである条件付確率モデル５３を生成する。例文帳に追加

In an automatic multi-labeling device 1, a conditional probability model generation section 4 generates a conditional probability model 53 serving as a labeling model, by performing weighted integration of a classification model 51 and a bias correction model 52 on the basis of a parameter of the classification model 51, a parameter of the bias correction model 52 and an integration parameter. - 特許庁

つまり、見かけ上、停止した状態の送紙ローラ４に対して給紙ローラ７を通常δよりも多く回転駆動させることにより、シート材Ｓのループを十分に形成し斜行の補正が行われる。例文帳に追加

That is, the skew is corrected by sufficiently forming a loop of the sheet material S by rotatingly driving the paper feeding roller 7 apparently more than ordinary driving δ with respect to the paper sending roller 4 of a stopped state. - 特許庁

この処理は、一連の二次元イメージから三次元情報を推定するために多重モデルのカルマンフィルタを用いて、カメラにより得られるデータよりも早く乗客の位置及び形状を予測する。例文帳に追加

The processing estimates the position and the shape of the passenger faster than data obtained by the camera, by using a multiplex model kalman filter so as to estimate three-dimensional information from a series of two-dimensional images. - 特許庁

また、例えば全領域において均等に事象数が分布するように学習データを重複させることで、偏りの無い推定値を得られるモデルが実現できる。例文帳に追加

A model by which an estimated value having no deviation can be obtained can be realized, for example, by using the learning data in multiple times so that events are distributed equally in terms of number in the whole area. - 特許庁

モデルの構築をすることなく予測結果を出力することができ、与信結果の柔軟な利用が可能であり、また、予測の当てはまりが悪くなっても最新の状況に容易に対応することができる与信情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a credit information processor which can output a prediction output without structuring a model and flexibly use a credit result and is easily adaptive to the latest state even if the prediction becomes less appropriate. - 特許庁

表面官能基濃度が０．３〜０.６ｍｍｏｌ／ｇ、ラマンスペクトルに観察される１５８０ｃｍ^−１付近のピーク（Ｇ１）の半値幅（Δν）が６８〜７５であり、平均細孔径が１．７３ｎｍ以上である電気二重層キャパシタ用電極材。例文帳に追加

The electrode material for the electric double layer capacitor has a surface function group concentration of 0.3 to 0.6 mmol/g, a half-value width (Δν) of 68 to 75 at a peak (G1) of approximately 1,580 cm-1 observed in a Raman spectrum, and an average pore diameter of ≥1.73 nm. - 特許庁

中小企業は、技術力だけでは同業他社との差別化の決め手とすることは難しく、「儲ける仕組み（ビジネスモデル）」、「ブランド力」、「企画提案力」といった要素を差別化の要素に加えられるかが重要である可能性を示唆していると考えられる。例文帳に追加

It is difficult for SMEs to differentiate themselves from other companies in the same industry effectively by technological strength alone. We can therefore assume that this suggests the importance of adding “a system for making profit (a business model),” “brand strength,” and “planning and proposal capabilities” to the factors by which they differentiate themselves. - 経済産業省

車両の回生制動時に蓄電装置Ｂに充電されない余剰電力ΔＷが発生したとき、インバータ２０，３０の各々のゼロ電圧ベクトルを用いて中性点Ｎ１，Ｎ２間に電圧を発生させ、発生した余剰電力ΔＷを中性点Ｎ１，Ｎ２間に接続された抵抗５０によって消費させる。例文帳に追加

Upon generation of a dump power ΔW not charging an energy storage device B on regenerative braking of a vehicle, a voltage is generated between neutrals N1 and N2 by using the zero voltage vectors of inverters 20 and 30, and the generated dump power ΔW is consumed by a resistor 50 connected between neutrals N1 and N2. - 特許庁