にじゅうとうにょうしょうの英語

第七章　大規模訴訟等に関する特則（第二百六十八条―第二百六十九条の二）例文帳に追加

Chapter VII Special Provisions Concerning Large-Scale Suit, etc. (Article 268 to Article 269-2)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　民事訴訟費用等に関する法律別表第一の十二の項及び十七の項ニ例文帳に追加

(xiii) Row 12 and Row 17(d) of Appended Table 1 to the Act on Civil Court Costs, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　有価証券の取引等に関する規制（第百五十七条―第百七十一条）例文帳に追加

Chapter VI Regulations on Transactions, etc. of Securities (Article 157 - Article 171)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チ　臨床検査技師　臨床検査技師等に関する法律（昭和三十三年法律第七十六号）第二十条の二第一項に規定する業例文帳に追加

h) Clinical laboratory technician: practices prescribed by Article 20-2, paragraph (1) of the Act on Clinical Laboratory Technicians, etc. (Act No. 76 of 1958発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　商品取引所又は商品取引清算機関等に預託された証拠金の額例文帳に追加

15. Amount of clearing margins deposited with a Commodity Exchange or Commodity Clearing Organizations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　原子力事業者等に関する規制等（第五十八条—第六十一条の二）例文帳に追加

Chapter VI Regulations, etc. Concerning Licensee of Nuclear Energy Related Activities, etc. (Articles 58-1 to 61-2)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　承認企業立地計画等に係る措置（第十四条—第二十三条）例文帳に追加

Section 3 Measures pertaining to an Approved Plan for Establishing New Business Facilities, etc. (Article 14 - Article 23)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　　森林等による吸収作用の保全等（第二十八条）例文帳に追加

Chapter 5 Maintaining Greenhouse Gas Absorption by Forests and Plants (Article 28)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム