にじゅうろしゅつの英語

重量センサ６０１による検出情報に基づいて、排出トレイ１１２に載置された封筒の重量と内容物の重量との合計重量（送付物の総重量）を重量算出部２３によって算出する。例文帳に追加

The total weight (total weight of the sending object) of the envelope weight and the content weight placed on a discharge tray 112 is calculated by a weight calculation part 23 based on detection information of a weight sensor 601. - 特許庁

第一節　国際登録出願（第六十八条の二—第六十八条の八）例文帳に追加

Section 1 Application for International Registration (Articles 68-2 to 68-8)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

露出のみが不十分の場合には十分な露出が得られるフレームレートを設定する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

When only the insufficient exposure is indicated, a frame rate enabling acquisition of sufficient exposure is set (S116). - 特許庁

薬液補充路１６において、薬液補充ポンプ１７から噴出される薬液の噴出圧力を、圧力検出センサ２２により検出する。例文帳に追加

Related to a chemical-liquid refilling path 16, the pressure of chemical liquid jetted from a chemical-liquid refilling pump 17 is detected with a pressure-detecting sensor 22. - 特許庁

ＯＲ回路は、過充電検出回路の出力に基づき、セルと過充電検出回路との間の断線を検出することができる。例文帳に追加

The OR circuit can detect the disconnection between the cell and the overcharge detection circuit from the output of the overcharge detection circuit. - 特許庁

重要語抽出部５０４ は、固有名詞を重要語として重要語重要度を求める（Ｓ１２４）。例文帳に追加

The important word extraction part 504 finds an important word importance level with a proper noun as an important word (S124). - 特許庁

第四章　輸出入検疫（第三十六条—第四十六条）例文帳に追加

Chapter IV Export and Import Quarantine (Article 36-Article 46)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多重回路２６は、バッファ１４_１〜１４_ｎの出力データを多重する。例文帳に追加

A multiplexer circuit 26 multiplexes output data of the buffers 14_1 to 14_n. - 特許庁