にちさいこうきおんの英語

銀電極を有する電解槽１３によって抗菌性のある銀イオン水を供給し、加熱ヒータ１４と温度検知手段１５によって水温を上昇させて抗菌力を高め、冬の時期のように水温が低下した時であっても抗菌剤の働きを確実なものとする。例文帳に追加

The washing machine is provided with an electrolysis cell 13 having a silver electrode for supplying silver-ion water with antibacterial properties, a heater 14 and a temperature sensing means 15 for increasing water temperature to improve antibacterial capability, thereby securing power of an antibacterial agent even at the water temperature dropping like in winter. - 特許庁

発振装置１００は、振動子支持機構１２０を音声偏向機構１３０が変位させて圧電振動子１１１〜１１３を偏向させる。例文帳に追加

In an oscillation device 100, a vibrator support mechanism 120 is displaced by a sound deflection mechanism 130 to deflect piezoelectric vibrators 111-113. - 特許庁

音波導入口３４の内側の音響抵抗機能は、第１音響抵抗材を音響管３２の内側面３６に配置して保持用ガスケット１３を弾性的に下支えさせることで付加した。例文帳に追加

The acoustic resistance function inside the sound wave inlet 34 is added by arranging a first acoustic resistance material on an inner face 36 of the acoustic tube 32 and elastically supporting the holding gasket 13. - 特許庁

音声受信部１３２が音声を受信すると、信号抽出部１３１は受信した音声信号に埋め込まれている信号を抽出し、制御部１３０は抽出した信号が香り発生用信号である場合、香気放出部から一定量の香気を放出させる。例文帳に追加

When an audio receiving part 132 receives audio, a signal extracting part 131 extracts a signal embedded in the received audio signal and when the extracted signal is a signal for generating a fragrances, a control part 130 discharges the fixed quantity of the fragrances from a fragrance discharging part. - 特許庁

銅イオンの抗菌力により、花器の水にバクテリアが繁殖するのを抑え、切り花を長持ちさせる。例文帳に追加

By the antibacterial power of copper ion, the propagation of bacteria in the water of the vase is inhibited, and the cut flowers are kept longer. - 特許庁

回路本体は、温度検出信号ＴＩＮを出力する温度検知手段１、基準電位ＶＲＡを発生させる抵抗器１１，１２、基準電位ＶＲＢを発生させる抵抗器２１，２２、基準電位ＶＲＣを発生させる抵抗器３１，３２、並びに比較器１０，２０，３０から構成される。例文帳に追加

The circuit body is constituted of a temperature detection means 1 for outputting a temperature detection signal TIN, resistors 11, 12 for generating a standard potential VRA, resistors 21, 22 for generating a standard potential VRB, resistors 31, 32 for generating a standard potential VRC, and comparators 10, 20, 30. - 特許庁

その際に、１サイクル中の前期における燃焼ガス温度を後期における燃焼ガス温度よりも高くし、かつ、前期における燃焼ガス流量を後期における燃焼ガス流量よりも小さくする。例文帳に追加

At this time, the combustion gas temperature at the first term in the one cycle, is higher than the combustion gas temperature at the latter term, and the combustion gas flow-rate at the first term is less than the combustion gas flow-rate at the latter term. - 特許庁

正の温度係数抵抗器６、１４０は、主コンタクト１２，１１２と補助コンタクト１６，１３０との間に位置する。例文帳に追加

The positive temperature coefficient resistors 6 and 140 are located among the main contacts 12 and 112 and the auxiliary contacts 16 and 130. - 特許庁