にちさとの英語

山口敏太郎『是非に及ばず』青林堂,2006年ISBN44792603862例文帳に追加

"Zehi ni oyobazu" by Bintaro YAMAGUCHI Seirindo 2006 ISBN44792603862発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口敏太郎『なにわの夢』青林堂,2006年ISBN4792603935例文帳に追加

"Naniwa no Yume" by Bintaro YAMAGUCHI Seirindo 2006 ISBN4792603935発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め名を祖休といい、のちに道覚とあらためた。例文帳に追加

First, his birth name was Sokyu but he later changed his name to Dokaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和41年成立）里北町、里西町例文帳に追加

(Established in 1966) Sato-kita-cho, Sato-nishi-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（郡～女王國の距離が1万2千里）（1里≒76m）例文帳に追加

The distance from country to jo koku is 12,000 ri (1ri: seventy-six meters)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口聡(そう)一(いち)さんが２度目の宇宙へ出発した。例文帳に追加

Noguchi Soichi headed into space for the second time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

二条東院が完成し、源氏は西の対に花散里を移らせた。例文帳に追加

The east lodge at Nijo had been completed, and Genji had Hanachirusato move to the west wing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江音人の九男で、兄に大江千里(歌人)がいる。例文帳に追加

He was the 9th son of OE no Otondo, and he had an older brother OE no Chisato who was a waka poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス