にちしゅうきりずむの英語

周辺機器の動作中に汎用電源からＰｏＥ電源に切換えても、周辺機器への電源供給が遮断されずに済むようにする。例文帳に追加

To prevent power supply to a peripheral devices from being interrupted, even if a general power source is switched to a PoE power source during the operation of the peripheral devices. - 特許庁

一方の切屑排出溝１３を他方の切屑排出溝１２より、刃先部１１の約半周分長く回り込むように形成する。例文帳に追加

One chip discharge groove 13 is formed to wrap around longer than the other chip discharge groove 12 by about the half of a knife edge part. - 特許庁

収容器内からの切屑の溢れや収容器外への切屑の侵入を十分に防止可能な、画像形成装置、切屑収容方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, a chip storage method, and a program that can sufficiently prevent chip from leaking from a container, or entering other parts other than the container. - 特許庁

このパターン修正装置では、微粒子堆積装置５の噴霧部１５で生成した修正液２０の霧粒子を減圧部１６に送るチューブ４１の途中に、修正液２０の滴を捕集する捕集器４０を設ける。例文帳に追加

In this pattern correcting device, a collector 40 to collect drops of correction liquid 20 in the middle of a tube 41 to send the misty particles of the correcting liquid 20 produced in the spray part 15 of a particulate deposition device 5. - 特許庁

送信部１１は、周波数切替部３２を制御して１周期ずつランダムな周波数のＣＷ信号を発生させることで、ランダムな間隔で切替信号を発生させ、２種類の周波数の電波を、切替信号に基づいて、交互に切替えて送信する。例文帳に追加

A transmission part 11 generates switching signals at random intervals by generating CW signals having each random frequency in each period by controlling a frequency switching part 32, and transmits electric waves having two kinds of frequencies by switching them alternately based on a switching signal. - 特許庁

流量制御弁に出力するＰＷＭ信号の周波数を切り替える際に、その周波数切り替え直後の駆動電流の中央値のずれを抑制して弁体の位置ずれを抑制できるようにする。例文帳に追加

To prevent positional deviation of a valve element by preventing occurrence of deviation of a central value of driving current immediately after switching frequency when switching frequency of a PWM signal to be output into the flow rate control valve. - 特許庁

脱臭装置は、臭気ガスが供給される脱臭タンク１と、この脱臭タンク１に界面活性剤を含む水をミストに霧化して供給する霧化装置２と、脱臭タンク１から排出される排出ガスからミストを分離する回収装置３とを備えている。例文帳に追加

A deodorizing apparatus comprises a deodorizing tank 1 fed with the malodor gases, an atomizer 2 atomizing water containing a surfactant as mist to be fed to the deodorizing tank 1, and a recovering device 3 separating the mist from the exhaust gases exhausted from the deodorizing tank 1. - 特許庁

上記リム１２の外周とサイドリング２０の内周のいずれかに形成された環状の収容溝１９に、タイヤの圧縮空気が漏れるのを防ぐシールリング３０が収容されている。例文帳に追加

A seal ring 30 for preventing leakage of compressed air of a tire is stored in an annular storage groove 19 formed on an outer periphery of the rim 12 or an inner periphery of the side ring 20. - 特許庁