にったむらたちょうの英語

小笹に代わって同所長に就任したのが、牧野の長女の夫・高村正次であった。例文帳に追加

Masatsugu TAKAMURA, the husband of Makino's oldest daughter, became the head of the studio in place of Ozasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開業当時は京都府久世郡大久保村と広野村のちょうど間に駅が設置された。例文帳に追加

When the station was opened, it was set right between Okubo-mura and Hirono-mura in Kuse-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀞八丁（どろはっちょう）は、和歌山県新宮市から奈良県吉野郡十津川村にまたがる峡谷。例文帳に追加

Dorohaccho Gorge is a gorge which extends from Shingu City, Wakayama Prefecture to Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤村の庶子（後妻の子）であったが、胤村の死後、胤村の遺言で自分が嫡子になったと主張し、異母兄の胤氏と対立した。例文帳に追加

He was Tanemura's illegitimate child (a child to his second wife), but after Tanemura's death, he claimed that he became a legitimate child under Tanemura's will and confronted with his older paternal half-brother Taneuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯舘村の菅(かん)野(の)典(のり)雄(お)村長は「飯舘村の復興に努めたい。２年以内に役場機能を一部でも村に戻したい。」と語った。例文帳に追加

Kanno Norio, the mayor of Iitate, said, "We'll work hard to revive Iitate. We hope to return at least some of the office functions to Iitate within the next two years."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

西村公朝（にしむらこうちょう、1915年（大正4年）6月4日-2003年（平成15年)12月2日）は、仏師・仏像修理技師・僧侶。例文帳に追加

Kocho NISHIMURA (June 4, 1915 - December 2, 2003) was a busshi (sculptor of Buddhist Statues), Buddhist Statues repair specialist, and Buddhist priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は優勢で、朝廷軍は敵を追って巣伏村に至った。例文帳に追加

In the beginning the Imperial army was in the lead to reach Subushi Village chasing the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤村庸軒（ふじむらようけん、1613年-1699年、慶長18年-元禄12年）は、日本の茶匠。例文帳に追加

Yoken FUJIMURA (1613 - 1699) was a master of tea ceremony in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス