小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にっちもさっちもの英語・英訳 

にっちもさっちもの英語

にっちもさっちも
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳be in a fix;have no way out;be in deep trouble

研究社 新和英中辞典での「にっちもさっちも」の英訳

にっちもさっちも 二進も三進も



「にっちもさっちも」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

税金税金でにっちもさっちもいかない.例文帳に追加

Taxes have got me over a barrel.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

手詰まりでにっちもさっちもならない.例文帳に追加

口語I am really in a fix.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

私はにっちもさっちもいかない状態です例文帳に追加

I'm in a hole. - Eゲイト英和辞典

彼らは未知の都会でにっちもさっちもいかなくなってしまった.例文帳に追加

They were stranded in a strange city.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。例文帳に追加

That company is on the rocks because of bad debts.発音を聞く - Tanaka Corpus

借金は増える, 商売は振るわぬで彼はにっちもさっちもいかない状態だ.例文帳に追加

With his debt increasing and his business diminishing, he doesn't know which way to turn.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。例文帳に追加

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にっちもさっちも」の英訳

二進も三進も

読み方:にっちもさっちも

文法情報表現副詞)(かな表記多い
対訳 in no way

Weblio英語表現辞典での「にっちもさっちも」の英訳

にっちもさっちも

「にっちもさっちも」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。例文帳に追加

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

クリッピング処置の最中にクリップが意図した通りに動作しなくなって、にっちもさっちもいかなくなった場合等に、外科的な処置をすることなくその状況を解消することができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope capable of dissolving the situation without performing surgical treatment when a clip can not be operated as intended in the middle of clipping treatment and is stuck or the like. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


にっちもさっちものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS