にほんゆうせんたいしょうの英語

本焼結体は、セリウムを二酸化セリウムに換算して８重量％以上、４０重量％以下含有しており、Ｃｅ_2 Ｏ_3 結晶相を含んでいる。例文帳に追加

The sintered body contains cerium as cerium dioxide of ≥8 wt.% and ≤40 wt.% and a crystalline phase of Ce_2O_3. - 特許庁

本発明は、複合臭に対して、効率的に消臭効果を有し、消臭効果を大幅に向上させた消臭繊維を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a deodorizing fiber efficiently having deodorizing effect on a combined smell and extremely improved deodorizing effect. - 特許庁

二次遊技で獲得した得点を消費して、遊技機本来の遊技で遊技者が有利な状態になる遊技機において、有利な状態をどの程度享受できるのかを遊技者が認識でき、また、上記本来の遊技を戦略的に進めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine enabling a player to recognize how much the player can enjoy an advantageous state and to strategically progress an original game, in the game machine enabling the player to have the advantageous state in the original game of the game machine by consuming points acquired in a secondary game. - 特許庁

ゴルフのパット練習器具１００において、本体１１０は、本体中心線１１９に対して左右対称な形状に構成される。例文帳に追加

The golf putting training aid 100 includes a body 110 is bilaterally symmetrical with respect to a body centerline 119. - 特許庁

(1)次の場所においてなされた意匠登録出願を理由に優先権が主張された場合は(本規則においては「優先権出願」という)，当該優先権の詳細を願書に含める。例文帳に追加

(1) If a right of priority is claimed by reason of an application for registration of a design(referred to in this rule as the priority application) filed - 特許庁

立体商品見本の載置部を有し、上記載置部の前端に立体商品見本の前端下部位置を規制する前端板を備えた展示棚本体に、立体商品見本またはシート状商品見本を選択的に支持する為の見本支持体をその前後方向に可動自在に備える。例文帳に追加

A display rack main body having an installation part of the solid merchandise sample and a front end board which restricts a front end lower part position of the solid merchandise sample on the front end of the installation part is provided with a sample support for selectively supporting the solid merchandise sample or the sheet-like merchandise sample to be freely movable in its forward and backward directions. - 特許庁

また、隣り合う２本のトレンチ部４は、該トレンチ部４の長手方向に対称軸を有するように線対称に配置される。例文帳に追加

In addition, two adjacent trenches 4 are placed in a linear symmetry to have a symmetrical axis in the longitudinal direction of the trenches 4. - 特許庁

本発明では、複数の無線タグを包装材、タグ、証書、紙幣、有価証券などの対象物に用いる。例文帳に追加

A plurality of wireless tags are used for an object such as a packing material, a tag, a certificate, paper money, or securities. - 特許庁