にわか作りの英語

にわか作りの説明.例文帳に追加

a made explanation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

俄かに作り上げた工事例文帳に追加

construction of building hurriedly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この接触領域は２叉に分かれて二つの接触点（４１０）を作り出している。例文帳に追加

The region of contact is divided into a fork to form two points of contact (410). - 特許庁

ただし、その中でも日常的に和歌・短歌を作り、何らかの手段でそれを発表している人を指す場合が普通である。例文帳に追加

However, it is usually used to mean poets who are actively engaged in writing and publishing their works by some means.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は尾張の国の二股に分かれた杉で二股船を作り、それを運んできて、市師池、軽池に浮かべて、皇子とともに戯れた。例文帳に追加

The Emperor made a boat with two hulls by cutting a two truncal Japanese cedar in Owari Province, and took it to the capital to play with the prince, launching it on the Ichishi Pond and Karonoike Pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きく電磁波発振部、電磁波制御部、電磁波出力部、温度制御部の四つに分かれるシステムを構成して、制御可能な電磁界を作り所望の電磁波を照射することが可能である。例文帳に追加

A system largely divided to four of an electromagnetic wave-oscillating part, an electromagnetic wave-controlling part, an electromagnetic wave-outputting part, and a temperature-regulating part is constituted so that the desired electromagnetic wave can be radiated by forming a controllable electromagnetic field. - 特許庁