にわか雨の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 shower、rain shower
Weblio実用英語辞典での「にわか雨」の英訳 |
|
にわか雨
「にわか雨」の英語
sudden shower, cloudburst, squallsudden shower
sudden showerのニュアンス
「sudden shower」は、予期せず短時間に降る雨を指す表現である。この英語は、特に天気が変わりやすい地域や季節において使われることが多い。短い時間であるため、通常は長期にわたる天候の変化を示す「rainy season」などとは区別される。
sudden showerと一緒に使われやすい単語・表現
・unexpected (予期せぬ)・brief (短時間の)
・passing (通り過ぎる)
sudden showerの例文
・The picnic was interrupted by a sudden shower. (ピクニックがにわか雨で中断された。)・I forgot my umbrella and got caught in a sudden shower. (傘を忘れて、にわか雨に遭遇した。)
・Sudden showers are common in the tropics. (熱帯地方ではにわか雨がよくある。)
cloudburst
cloudburstのニュアンス
「cloudburst」は、非常に短い時間に大量の雨が降る現象を指す言葉である。この用語は、しばしば洪水を引き起こすほどの激しい雨を想起させる。一般的に「sudden shower」よりも強い雨量を伴うことを示唆している。
cloudburstと一緒に使われやすい単語・表現
・torrential (激しい)・downpour (豪雨)
・intense (強烈な)
cloudburstの例文
・The streets were flooded after a cloudburst. (クラウドバーストの後、通りが洪水になった。)・A cloudburst can cause sudden flooding in mountainous areas. (山岳地帯ではクラウドバーストが突然の洪水を引き起こすことがある。)
・During the hike, we were surprised by a cloudburst. (ハイキング中、クラウドバーストに驚かされた。)
squall
squallのニュアンス
「squall」は、突然の強風を伴う短時間の激しい雨を表す言葉である。この語は主に海上や海岸近くで使用され、風の要素が強調される場合に適している。船乗りや海洋関連の活動に従事する人々がよく使う専門的な用語でもある。
squallと一緒に使われやすい単語・表現
・gusty (突風の)・stormy (嵐の)
・sudden (突然の)
squallの例文
・The sailors prepared for a squall that was approaching. (船員たちは近づいているスコールに備えた。)・We saw dark clouds and knew a squall was coming. (暗雲を見て、スコールが来るのを知った。)
・The beachgoers scrambled for cover when the squall hit. (スコールに見舞われたとき、海水浴客は身を隠すために奔走した。)
「にわか雨」を含む例文一覧
該当件数 : 143件
所によりにわか雨例文帳に追加
scattered showers発音を聞く - 日本語WordNet
所によりにわか雨例文帳に追加
scattered showers - Eゲイト英和辞典
にわか雨に逢う例文帳に追加
to be caught in a shower発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「にわか雨」を含む例文一覧
該当件数 : 143件
断続的なにわか雨例文帳に追加
intermittent rain showers発音を聞く - 日本語WordNet
朝に降るにわか雨例文帳に追加
a rain shower in the morning発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
にわか雨のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「にわか雨」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
