に保険を掛けるの英語

特定した保険内容に対して希望するときだけ掛けることができ、保険設定において自由度を持たすことのできる自動車保険の保険料支払い設定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an insurance free payment setting system for an automobile insurance, by which it is possible to insure specified insurance contents only for a period desired by a client to increase the latitude of setting the insurance. - 特許庁

顧客使用装置についてオンラインで修理費の保険を掛けることを可能にする。例文帳に追加

To insure online the repair cost of a customer using device. - 特許庁

運転者が安全運転を心掛けるようになる自動車保険システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile insurance system for assisting a driver to try to drive safely. - 特許庁

保険がキャンセルされた場合に、遊技者が再度保険を掛けるか否かを選択し得るようにし、多数のコイン等の遊技媒体を消費した遊技者が、的確に還元を受けることを可能とし得るスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine allowing a player consuming a large amount of game media such as tokens to properly pay a predetermined number of tokens back by allowing the player to select whether or not taking an insurance again when the insurance is canceled. - 特許庁