小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > に准じての英語・英訳 

に准じての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳in proportion (to)

JMdictでの「に准じて」の英訳

に准じて


「に准じて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 389



例文

門跡にぜられる格の寺例文帳に追加

in Japan, a Buddhist temple classified as a quasi-imperial temple発音を聞く - EDR日英対訳辞書

太上天皇(じゅんだいじょうてんのう)とは、太上天皇にじた待遇のこと。例文帳に追加

Jun Daijo tenno is the treatment which is equal to that of Daijo tenno (retired emperor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、批を拒否している米国においては、219都市が独自に京都議定書を批している。例文帳に追加

And in America, which refuses to ratify the Kyoto Protocol, 219 cities have ratified it under their own authority.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に高倉天皇母として三宮に叙せられ、白河殿・白河后と号する。例文帳に追加

In her later life, she was granted Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) and named Shirakawa-dono or Shirakawa Jugo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いまだ批していない国は,ソウル・サミットまでに批することにコミットする。例文帳に追加

Those members who have yet to ratify commit to doing so by the Seoul Summit.発音を聞く - 財務省

今後、ロシアが加盟議定書に批し、批から 30 日後に正式に WTO 加盟となる。例文帳に追加

Russia will ratify the accession protocol, and will officially accede to the WTO after 30 days from the ratification. - 経済産業省

例文

正長元年(1428年)には三宝院門跡では初めて三后(三宮とも。例文帳に追加

In 1428, Mansai was titled Jusango (Also known as Jusangu) which was the first time the monzeki of Sanboin Temple received the title.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「に准じて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 389



例文

1557年(弘治(日本)3年)三宮の宣下をうけて金蓮院后と称した。例文帳に追加

He was called Konrenin Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) by the imperial proclamation of Jusangu (same as Jugo) in 1557.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1781年に最初の13の国によって批された契約書例文帳に追加

a written agreement ratified in 1781 by the thirteen original states発音を聞く - 日本語WordNet

日本は1995年に署名、2002年に批している。例文帳に追加

Japan signed the treaty in 1995 and ratified it in 2002. - 経済産業省

後に甥安徳天皇の母として立后した。例文帳に追加

She was later selected as Crown Princess as the stepmother of her nephew Emperor Antoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将はキウニに感心してこう言った。例文帳に追加

exclaimed the general, gazing admiringly on Kiouni.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

我が国は未だその条約の批者とはなっていない。例文帳に追加

We are still not a ratifier of the treaty.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

1334年(建武(日本)元)6月26日、大臣宣下。例文帳に追加

August 4, 1334: given the title of Jun-daijin (Vice Minister).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

顕如の次男である顕尊(教如の同母弟)は如の後見人として自分の娘を正室として迎えさせるなど如の支持に回った。例文帳に追加

Kenson, the second son of Kennyo (half brother of Kyonyo) supported Junnyo as his guardian, forcing his daughter to marry him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「に准じて」の英訳に関連した単語・英語表現

に准じてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS