小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > に因んでの英語・英訳 

に因んでの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 named after; associated with; connected with


JMdictでの「に因んで」の英訳

に因んで


「に因んで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 67



例文

余興は寅年に因んで趣向をこらさなければならぬ例文帳に追加

The entertainment must be contrived to suit the “Year of Tiger.”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

生まれ月に因んで定めた宝石例文帳に追加

a gemstone that is considered symbolic to the month in which one was born発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あれはさる年に因んだ猿の絵です。例文帳に追加

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.発音を聞く - Tanaka Corpus

その事に因んで、7月26日は「幽霊の日」となっている。例文帳に追加

July 26 has been made "Yurei Day" to commemorate it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退位後の御在所に因んで「花山院」と呼ばれた。例文帳に追加

He was called 'Kazan in,' being named after Gozaisho (Emperor Kazan's residence) where he lived after his abdication..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵(深草北陵)に因んで「後深草院」と追号。例文帳に追加

His posthumous name was 'Gofukakusa-in,' named from the Mausoleum (Fukakusa Kita no Misasagi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これに因んで、この地を葛城と称した。例文帳に追加

This place was named Katuragi after this event.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「に因んで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 67



例文

両者は近接した地域であり、目白台に因んで目白不動になったとも、目白不動に因んで目白の地名ができたとも言われる。例文帳に追加

These 2 places are in close proximity to one another and it is said that Mejiro Fudo was named after Mejirodai, or the place (Mejiro) was named after Mejiro Fudo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年、この山名に因んで三笠宮が創設される際に、同じ名前では恐れ多いとして山焼きに因んで若草山に改称した。例文帳に追加

When the Mikasanomiya Imperial Household was established and took its name from the mountain in 1935, to humble it and show respect for the Mikasanomiya Imperial Household, it was renamed Mt. Wakakusa after mountain burning.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では全国各地で鯉幟に因んだ行事が執り行なわれる。例文帳に追加

There are events associated with koi-nobori in many parts of Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことに因んで登龍門が立身出世の象徴となった。例文帳に追加

Based on that, toryumon (gateway) became a symbol of success in life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家紋に因んで、すずめ踊りや笹かまぼこが命名された。例文帳に追加

Suzume odori (sparrow dance) and Sasa-kamaboko (a bamboo-leaf-shaped fish cake) were named after the crest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、上洛の年(甲子)に因んで伊東甲子太郎と称する。例文帳に追加

It was at this time that he called himself Kashitaro ITO after the name of the year (Kinoene) in which he traveled to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは先祖が中国江蘇省彭城の出身であることに因んだという。例文帳に追加

This was because his ancestors were from Hojo (彭) in Jiangsu Province, China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

顔料の紅殻(紅柄、弁柄)は、産地であるインド北東部の地名ベンガル地方に因んでいる。例文帳に追加

A pigment called "Bengara" is named after the north-eastern area of India, Bengal, where the pigment is produced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


に因んでのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS