に橋をかけるの英語

彼の計画は、その川に橋を架けることです。例文帳に追加

His plan is to build a bridge over that river. - Tatoeba例文

その橋を架けるのに３年近くかかったんだ。例文帳に追加

It took nearly three years to build that bridge. - Tatoeba例文

2つの山の間の橋を架ける完全に狂った計画例文帳に追加

a completely mad scheme to build a bridge between two mountains発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の計画は、その川に橋を架けることです。例文帳に追加

His plan is to build a bridge over that river.発音を聞く  - Tanaka Corpus

京都市は1980年代以降、三条大橋と四条大橋の中間に歩行者専用の新たな橋を架けることを計画している。例文帳に追加

Since the 1980's Kyoto City has planned to build a new footbridge over the Kamogawa River in the middle between the Sanjo Ohashi and Shijo Ohashi Bridges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. - Tatoeba例文

費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

Apart from the cost, it will take a long to build the bridge.発音を聞く  - Tanaka Corpus

“箱根の戦いに負けた新田軍の兵士が天竜川にかかる橋を切り落とそうとした際、「橋を落としてもまた架けるのはたやすい。新田軍は橋を切り落とし慌てて逃げたと言われるのは末代までの恥となる」と言い、土地の者に橋の番を頼んで兵を引いた。例文帳に追加

"When the soldiers of the Nitta forces, which were defeated in the Battle of Hakone, tried to cut the bridge over the Tenryu River, Yoshisada said 'Even if we cut the bridge, it would be easy to reconstruct it. We would be shamed if it were said that the Nitta forces cut the bridge because they were in a rush to escape' and ordered soldiers to withdraw asking local people to take care of the bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス