ぬうはがわの英語

トレンチのそれぞれの側に、ｎウェル２６及びｐウェル２８が形成される。例文帳に追加

An n-well 26 and a p-well 28 are formed on the respective sides of the trench. - 特許庁

上側繊維層及び下側繊維層は、サスペンション部材の厚さを貫通して強化用繊維を縫うことにより、開口部周りが補強されている。例文帳に追加

The upper/lower side fiber layer is reinforced around the opening part by sewing a fiber for reinforcing inserted in a thickness of the suspension member. - 特許庁

この説話は日本神話における食物起源神話であり、東南アジアを中心に世界各地に見られるハイヌウェレ神話型の説話である。例文帳に追加

This setsuwa (anecdote) is the myth surrounding the origin of food in Japanese Mythology, and is a Hainuwele myth-style setsuwa seen mainly in Southeast Asia and all over the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巾１１０センチ巾の布で身頃をたって袖を上をわにして袖丈と袖巾を印をつけてたつ、そしてそれぞれの縫う所を縫う袖口にゴムを入れて手首にあわせて出来上がる。例文帳に追加

This apron is made by the following practice: a body part is formed from a cloth 110 cm in width, cuffs are made circular, sleeve length and sleeve width are defined by marking respectively, and the cuff parts to be sewn are set with rubber bands respectively so as to fit to the corresponding wrists. - 特許庁

このように栄華を極めた家斉であったが、その最期は誰ひとり気づかぬうちに息を引き取ったと伝えられ、侍医長・吉田成方院は責任を問われ処罰された（『井関隆子日記』）。例文帳に追加

It is said that, while Ienari lived in glory, he breathed his last without anyone realizing it, for which his chief physician, Seihoin YOSHIDA, was held responsible and punished (according to the "Diary of Takako IZEKI").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワクムスビが死んだ（殺された）かどうかの記述はないが、ハイヌウェレ神話型に分類されるものである。例文帳に追加

There is no description whether Wakumusubi died (was killed) or not, but this tale falls into the category of Hainuwele myth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封口体にほとんどコストアップを伴わない工夫を加えることにより、Ｓｎウィスカが発生したとしても、そのＳｎウィスカの外部への飛散を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent scattering of Sn whiskers to the outside even if the Sn whisker occurs by devising a sealing body causing little increase of cost. - 特許庁

シャロートレンチアイソレーションを採用するプロセスで、Ｐウェル３とＮウェル４の内側にはダミーパターン小２を形成し、Ｐウェル３とＮウェル４の外側には大きなダミーパターン大１を形成する。例文帳に追加

In a process adopting the shallow trench isolation, small dummy patterns 2 are formed inside a p-well 3 and an n-well 4, and large dummy pattern patterns 1 are formed outside the p-well 3 and the n-well 4. - 特許庁