ぬかあわの英語

彼のあわれな犬はまだ生きている。例文帳に追加

His poor dog is still alive. - Tanaka Corpus

烏の鳴かぬ日はあっても二人の逢わぬ日は無い例文帳に追加

Not a day passes without their meeting. - 斎藤和英大辞典

(性格的に)釣り合わぬ夫婦.例文帳に追加

a mismatched couple  - 研究社 新英和中辞典

君のやり方は規則に合わぬ例文帳に追加

Your procedure is against rule. - 斎藤和英大辞典

彼の言うことはつじつまが合わぬ例文帳に追加

What he says, is incoherent―inconsistent―self-contradictory. - 斎藤和英大辞典

それでは火急の間に合わぬ例文帳に追加

That would not meet the exigency. - 斎藤和英大辞典

資本家は労働者と折合わぬ例文帳に追加

The capitalist is at odds with the labourer. - 斎藤和英大辞典

彼とは全然性が合わぬ例文帳に追加

We are wholly uncongenial in temper and disposition - 斎藤和英大辞典