文法情報	（助詞）
対訳	(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement) right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

(2)

文法情報	（感動詞）
対訳	hey; say; listen; look; come on

(3)

文法情報	（助詞）
対訳	(at sentence end; used to express one's thoughts or feelings) you know; you see; I must say; I should think

(4)

文法情報	（助詞）
対訳	(at sentence end; used to make an informal request) will you?; please

(5)

文法情報	（助詞）
対訳	(at the end of a non-final clause; used to draw the listener 's attention to something) so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?

(6)

文法情報	（助詞）
対訳	(at sentence end after the question marker か) I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

別名：ねぇ、ねえ、ね

(1)

文法情報	（表現）（口語）
対訳	nonexistent; not being (there); not having

(2)

文法情報	（補助形容詞）（口語）
対訳	(verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation) not

値

読み方：ね

直とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	price; cost

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	value; worth; merit

子

読み方：ね

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	the Rat (first sign of the Chinese zodiac)

(2)

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am)

(3)

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	north

(4)

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	eleventh month of the lunar calendar

寝

読み方：い、しん、ね

文法情報	（名詞）
対訳	sleep

根

読み方：ね

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	root (of a plant)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	one's true nature

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	(fishing) reef

音

読み方：ね

哭とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	sound; tone; note; ring; chirp

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ね~?」の英訳

根

***** ねシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

root **** (n*) 音声音声共起表現

plant root ** (n*) 共起表現

日英固有名詞辞典での「ね~?」の英訳

ね

日本人苗字

根

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ne	Ne	Ne	Ne

ね

地名

英語 Ne

子；根

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ね~?」の英訳

値

読み方ね

名詞

（売る値）a price:（買う値） a cost:（売買共に） a figure; terms

用例

値かいくらか
What is the price?
What does it cost?

値を聞く
to ask the price

おおせの値でさし上げます
I will let you have it at the price you name―at the figure you name.

その値で売っては損になります
I shall lose if I sell it at that price―at that figure.

その値では仕事を引受けかねます
I can not undertake the work on such terms.

値が高い
The price is high
It is dear.

値が安い
The price is low
It is cheap.

値がいくら高くとも買う
I will buy it at any price.

値がいくら安くとも買わぬ
I will not buy it at any price.

値が法外だ
The price is exorbitant
The price is extortionate.

骨董は法外な値なものだ
Curios are bought and sold at fabulous prices―at fancy prices.

家は好い値に売れた
The house sold at a good price.

この品は好い値に売れる
The article commands a good price―fetches a good price.

値が上がる
The price rises―The price goes up―The article rises in price―advances in price―appreciates.

値が下がる
The price falls―The price goes down―The article falls in price―declines in price―depreciates.

値を上げる
to raise the price―advance the price―enhance the price―put up the price

値を下げる
to lower the price―reduce the price―cheapen the price―put down the price

値が出る
An article rises in price―improves in price.

値が出るのを待って持ちこらえよう
I will hold the goods for a rise―stick out for better price.

値が張る
The price comes high
The article comes high
The article is expensive.

値をきめる
to fix the price of the article―set a price on the article

値を引く
to reduce the price―lower the price―abate the price―take something off the price

値を五円だけ引いておきましょう
I will take five yen off the price.

値を引かせろ
to cheapen the price―beat down the price―knock down the price

値をつける
to bid a price―bid for an article―offer a price for an article―make an offer

付け値
the price offered―the offer―the price bidden―the bid

値を言え
Name your price
What price do you ask?

言い値
the price asked―the price named

言い値に買おう
I will buy it at your own price―take it on your own terms.

僕は何でも言い値に買う
I always give the price asked for anything.

決着の値はいくらか
What is your lowest price?

それがぎりぎり決着の値です
That is the very lowest limit I can go―the bottom price―the bed-rock price.

子

読み方ね

名詞

The rat （one of the twelve zodiacal signs）

用例

子の年
the year of the Rat

寝

読み方ね

名詞

Sleep

用例

昨夜は寝が足らなかった
I did not get enough sleep last night.

寝が足らないから気分が悪い
I feel ill from want of sleep.

根

読み方ね

名詞

A root

用例

木の根
the roots of a tree

この木の根に鼠が巣を食っている
A mouse lives under the roots of this tree.

木の根枕に寝る
to sleep in the open

根が付く
to take root

柳の枝はじきに根が付く
A willow twig soon takes root.

植え換えた木は根が付いたらしい
The replanted tree seems to have taken root.

木が根を下ろす
A tree strikes root.

深く根が張る
A tree strikes deep root.

この木は深く根が張っている
The tree is deeply rooted.

木の根を抜く
to pull up a tree by the root―root up a tree―uproot a tree

木の根をまわす
to dig round the roots of a tree（to fit it for replanting）

今根をまわしておけば来春は植え替えられる
If you dig round the roots now, the tree will be fit for replanting next spring.

用例

歯の根
the root of a tooth

歯の根が合わぬ
One's teeth chatter for fear.

はれものの根
the nucleus of a boil

島が東の方へ根を引いている
The island sweeps to the eastward.

〈熟語〉

用例

根を絶つ
to root out an evil―eradicate an evil―extirpate a pernicious doctrine―exterminate a pernicious sect

根を絶ち葉を枯らす
to destroy anything root and branch

根も葉も無い話だ
It is a groundless report―an unfounded rumour―a cock-and-bull story.

それは根も葉も無い捏造説だ
It is a pure fabrication.

根も葉も無い話をこしらえる
to make up a story out of the whole cloth

根掘り葉掘り聞く人だ
He is inquisitive―an inquisitive person

根に持つ
to resent （an insult）―bear one a grudge （for a slight）

彼は断られたのを根に持って仇をする
He resents my refusal, and does me ill turns.

彼は負けたのを根に持っている
He bears me a grudge for his defeat.

彼は根が江戸っ子だ
He is an Edokko by birth.

根が正直だ
He is honest by nature.

根が上人だ
He is a good fellow at bottom.

根が芸者だ
She is a geisha by origin.

根がそれ者だ
She is a demi-rep by origin.

音

読み方ね

名詞

Sound; the tone （of an instrument）; the note （of a bird）

用例

鐘の音
the sound of a bell

三味線の音
the tone of the samisen

琴の音
the strains of the harp

虫の音
the chirping of insects

鶯の高音、中音下げ音
the high note―middle note―low note―of the warbler

笛は音が好い
The flute sounds sweet.

好い音
a sweet sound

〈熟語〉

用例

どこを押せばあんな音が出るやら
He expresses a sentiment foreign to his heart
How he talks!
Hear him talk!

ぐうの音も出ないように負かす
to beat one all to nothing―beat one all to sticks―（は英、米は）―beat one all hollow.

僕のその一言で彼はぐうの音も出なかった
He was nonplussed―at a nonplus―reduced to a nonplus―It was a silencer―a poser―a clincher―a floorer―a staggerer.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ね~?」の英訳

ね

Ne (kana)

ね、ネは、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。

根

root

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ね~?」を含む例文一覧

該当件数 : 49946件

例文

骨ねじ例文帳に追加

BONE SCREW - 特許庁

死ね例文帳に追加

You die! - Weblio Email例文集

死ね例文帳に追加

Drop dead! - Weblio Email例文集

死ね例文帳に追加

Go to hell! - Weblio Email例文集

死ねよ例文帳に追加

Die! - Weblio Email例文集

死ね！例文帳に追加

Fuck you! - Tatoeba例文

死ね！例文帳に追加

Go to hell! - Tatoeba例文

例文

ねうち例文帳に追加

value発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ね~?」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ね~?」の用語索引

ね~?のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ね~?の英語

研究社 新和英中辞典での「ね~?」の英訳

ね１ 子

ね２ 音

ね３ 根

ね４ 値

ね５ 寝

ね６

「ね~?」を含む例文一覧

JMdictでの「ね~?」の英訳

ね

ねー

値

子

寝

根

音

ライフサイエンス辞書での「ね~?」の英訳

根

日英固有名詞辞典での「ね~?」の英訳

ね

ね

斎藤和英大辞典での「ね~?」の英訳

値

子

寝

根

音

Weblio英和対訳辞書での「ね~?」の英訳

ね

根

「ね~?」を含む例文一覧

「ね~?」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ね~?」の英訳

ね^１子

ね^２音

ね^３根

ね^４値

ね^５寝

ね^６